Ricky's humble hut: 爱好

子弹酒或试管酒

Mon, 01 Oct 2007 01:16:00 GMT

Fire Bomb (燃烧弹)
Mix and serve in a shot glass. （混合后盛载于子弹杯中（也即烈酒杯或试管））
1 part vodka 一份伏特加
1 part tequila 一份特其拉
1 part Jack Daniels一份杰克丹尼尔
dash of tabasco sauce （少量的塔巴斯科辣椒酱）
这里的part是部分的意思，在这里意指：一份两份的份。后皆同，不再赘述。
Horny Bull （公牛角）
Layer in a shot glass.
1 part vodka 伏特加
1 part tequila 特其拉
1 part white rum 白兰姆
Thin blue line （蓝丝线）
Pour in the triple sec then the vodka on top. Then with a straw, add the blue curacao to create a thin blue line between the two layers!
（白橙皮酒在下层，极少的香橙酒在中间形成蓝线的效果，再加伏特加于其上。）
1 part vodka 伏特加
1 part triple sec 白橙皮酒
5 drops blue curacao 5滴蓝香橙
Grandpa is Alive （长寿阿爷）
Layer in this way:
1) Kahlua卡鲁瓦咖啡利口酒
2) Amaretto阿玛托苦杏酒
3) Vodka伏特加
i.e. 1) on bottom （1沉底）
1 part vodka 伏特加酒
1 part kahlua 卡鲁瓦
1 part Amaretto Di Saronno阿玛托（意大利苦杏酒）
Horny Bull （牛角）
Layer in a shot glass.
1 part vodka 伏特加酒
1 part tequila 特其拉
1 part white rum 白兰姆
Cowboy （牛仔）
Fill a shot glass with 2 thirds butterscotch schnapps. Then carefully layer the irish cream on top to fill the glass.
二先入一后入，达到分层的效果
1 part Baileys? irish cream 爱尔兰奶酒
2 parts butterscotch schnapps （荷产杜松子酒）
Woo Woo Shooter （喔喔……！子弹）
Pour all ingredients into a highball glass over ice cubes, stir, and serve.
（全部材料直调后入杯）
1 1/2 parts vodka 伏特加酒
1 1/2 parts peach schnapps （荷产桃味杜松子酒）
4 parts cranberry juice （酸果蔓汁）
3 ice cubes （冰块）
Great White Shark （大白鲨）
Mix all ingredients in shaker with ice and strain into a shot glass.
（用搅拌器搅打后入载杯）
1 part tequila 特其拉
4 ice cubes 冰块
dash of tabasco sauce （少量的塔巴斯科辣椒酱）
Red White and Blue （红白蓝）
Layer in this way:
1) Grenadine石榴汁
2) Peach schnapps（荷产桃味杜松子酒）
3) Blue curacao蓝香橙
i.e. 1) on bottom （1 石榴汁在底）
1 part peach schnapps 一份桃酒
1 part blue curacao 一份蓝香橙
1 part grenadine一份石榴汁
Strawberry Bliss Bomb 布利斯草莓炸弹
Pour each of the ingredients into a shot glass over the back of a spoon, so as to layer each ingredient. 用吧匙将材料缓入子弹杯（或试管），达到分层的效果
1 part malibu
1 part creme de cacao (dark) 黑可可酒
1 part strawberry liqueur 草莓利口酒
Un-Goua幻彩
Pour in the tequila, then the rum and finally the lime juice.
按顺序入
1 1/2 parts tequila 特其拉
1 1/2 parts white rum
dash of lime juice 莱姆汁
Jello Shots凝固
Prepare gelatin to package directions adding 1 cup Vodka. After chilled, cut into cubes and serve in paper souffle cups. INGREDIENTS
1 cup vodka
jelly
Bitter Slaughter House 凄苦生活
Pour into a shot glass and add a few drops of soda water.
混合后最后加入少量苏打水
1/2 part vodka
8 angostura bitters 奥古斯杜拉苦精
1/2 part lemon juice
Sex On Beach Shooter性感海滩快饮
Shake well with cracked ice. Strain into old fashioned glass.
摇荡后入古典杯
1/2 oz. vodka
1/2 tablespoon Midori melon liqueur 一餐匙=15ML（密瓜利口酒）
1/2 tablespoon Raspberry Liqueur （有谁知道这个是什么酒？？）
1/2 oz. pineapple juice 凤梨汁
1/2 oz. cranberry juice 曼越果汁
Creme de Kahlua 咖啡乳酒
Pour milk, Kahlua, creme de cacao, and ice in a cocktail shaker. Shake and serve on ice in a highball glass
所有材料摇荡后入威士忌杯
2 parts creme de cacao (dark) 黑可可酒
2 parts kahlua 咖啡酒
3 parts milk
1 part ice cubes方冰
Good N Plenty
In a shot glass layer 1 part sambuca and 1 part white creme de cacao. The result tastes just like Good N Plenty Candy.
于试管中先入萨姆布卡，然后再入可可酒，品尝时有种糖果的感觉。
1 part sambuca .萨姆布卡酒（意大利茴香酒）
1 part creme de cacao (dark)
Flaming IrishMan 热情的爱尔兰人
Put the Tia Maria in first, then float the baileys on top using the back of a spoon then do the same with the Sambuca on top of the Baileys, then light the Sambuca and shoot the drink while its still alight. 先将 Tia Maria入杯，然后用吧匙背面将爱尔兰奶酒放入，再轻入萨姆布卡
1 part sambuca萨姆布卡酒（意大利茴香酒）
1 part Baileys irish cream爱尔兰乳酒
1 part tia maria ？？？（请各位知道这个酒的同僚相告在下）
Flatliner ？？猫儿上
Layer the ingredients in this order:按此顺序分层
Tequila
Tabasco Sauce塔巴斯哥辣酱油沙司
Sambuca萨姆布卡,意大利茴香酒
1 part tequila
1 part sambuca
4 drops tabasco sauce
Cock Sucking Cowboy 愤怒的小牛仔
put 1 part butterscotch schnapps in the shooter and then layer baileys over the top. Enjoy
将荷兰杜松子入杯，后者在上
1 part butterscotch schnapps 荷兰杜松子酒
1 part Baileys irish cream爱尔兰乳酒
B-57B57轰炸机
分层
0.333 oz. kahlua卡鲁瓦咖啡酒
0.333 oz. triple sec 白橙皮酒
0.333 oz. sambuca 萨姆布卡（意大利茴香酒）
true cum chaser真诚猎手
In a cold shot glass(put it frezzer for a while, pour Vanilla Schnapps 1/3 of the way up the glass layer the same with Irish cream then layer the Cream on top off this. down in one 香草酒先入，乳酒后入，最上加入奶油适量，奶油慢慢下沉与之融为一体。
1 part Baileys irish cream一份爱尔兰乳酒
1 part vanilla schnapps一份香草香甜酒
top up cream 加满奶油
Absinth makes the tart grow fonder 真实生活（注：此配方中作法的解释可能有误，因而仅供大家参考与讨论）
Soak your sugar cubes in some Absinth for a second or two and place individually on a teaspoon (one spoon per person). Pour a measure of Absinth into your glass and top with a couple of drops of melon liqueur. Light the sugar cubes, as soon as it begins to caramelise stir it into the drink. Enjoy - but not too many. 方糖入若艾酒浸渍片刻，搅化后入杯，滴入蜜瓜酒。
1 part Absinthe一份苦艾酒
2 drops Midori melon liqueur 蜜瓜酒
1 sugar cube 方糖一颗
Fire in the hole 喷火筒
Using a shot glass. pour grenadine, then kahlua, then vodka, layer by layer. flame the drink. serve. drink using a straw 子弹杯按石榴汁、卡鲁瓦咖啡利口酒、伏特加的顺序入，点火服务，用吸管饮用。
1 part vodka 一份伏特加
1 part kahlua 一份卡鲁瓦咖啡酒
1 part grenadine 石榴汁
Amaretto sours品味生活
Mix amaretto and sour mix. Pour into shot glasses., Tastes like candy! Submitted by Pdrtheman via America Online 混合二者入子弹杯，感觉上像糖果一般的味道。
1 part Amaretto Di Saronno阿玛托杏仁利口酒
1 part sour mix 一份酸性混合物
Aggressive blowjob突然袭击
Mix 'em up and chug 'em down.
0.75 shot cola七分半可乐
0.25 shot Grain Alcohol 两分半食用酒精（个人认为也可以用非常烈性的基酒如151兰姆之类）
Jelly bean (shooter) 饴糖
Layer and Shoot! 分层
0.5 oz. sambuca 萨姆布卡茴香酒
0.5 oz. tequila 特其拉
1 Splash grenadine一点石榴汁（想来应该是最后滴入增其观赏性）
Bazooka bubble gum 火箭筒泡泡糖
Mix all ingredients and pour into shotglasses. 混合后入杯
1/2 oz. Southern Comfort南方安逸
1/2 oz. banana liqueur 香蕉利口酒
1/2 oz. cream 奶油
1/2 oz. grenadine 石榴汁
Three stages of friendship 友谊三步曲
Mix all three in a shot glass and shoot the damn thing混合入杯.
1/3 oz. Jack Daniels杰克丹尼尔
1/3 oz. tequila 特其拉
1/3 oz. 151 Proof Rum 151金兰姆
Transparent 水木年华
mix all and drink it...混合入杯
1 part sambuca 一份萨姆布卡茴香酒
1 part vodka一份伏特加
1 part triple sec一份白橙皮酒
Mexican 墨西哥
Pour into shot glass floating the Vodka on top of the Sloe Gin and the Melon Liqueur on top of the Vodka伏特加酒漂其上
1/2 oz. sloe gin 野莓金
1/2 oz. Melon Liqueur蜜瓜利口酒
1/2 oz. vodka 伏特加
Green Lizard 绿蜥蜴
Shake well with cracked ice. Strain into shot glass. 摇荡后入杯
1 oz. green chartreuse 绿查特（法国修道院僧侣配制的黄绿色甜酒）
1/2 oz. white rum 白兰姆
Test Tube Baby 试管婴儿
Pour in kahlua and then carefully pour over back of teaspoon the irish cream into the kahlua so giving the effect of an embryo floating in kahlua. 将咖啡酒先入，利用吧匙前面将乳酒慢慢注入，其状似胚胎在子宫中漂浮，故有此名。
1 part Baileys irish cream爱尔兰乳酒
1 part kahlua 卡鲁瓦咖啡利口酒
Squashed Frog 南瓜青蛙（下面的作法上解释可能不会太准确，请大家参考指正）
Fill the shot glass 3/4 full with Advocaat then add the Creme de Menthe and then the Grenadine, so that the shot glass in full.
Down the drink in one you will find it is surprsingly sweet.
If you look at the shot before you drink, it looks similar to what a frog would look like after it has been squashed, not that i have ever done it. 荷产蛋酒先入，再加薄荷酒，最后加入石榴汁，其色初时像青蛙之绿，后看其色则变为南瓜之色。
3 parts advocaat 荷兰产蛋酒
1 part Crème de Menthe (green) 绿薄荷酒
1 part grenadine 石榴汁
Rats Brain 异想
Pour 1 measure of Irish Cream into a slammer glass.
Slowly pour in the blackcurrant cordial until the mixture starts to congeal. Then down in one 1先入杯，慢慢入2 ，任其慢慢混合一起。
1 teaspoon Baileys irish cream爱尔兰乳酒一茶匙（约1/4盎司）
1/2 part blackcurrant cordial 黑醋栗酒
Melon ball (shooter) 瓜球
Layer and Shoot!
0.333 oz. vodka 伏特加
0.333 oz. Midori? melon liqueur蜜瓜酒
0.333 oz. pineapple juice 凤梨汁
Black samurai 黑武士
Add the one oz. of Sake to a shot glass, followed by the 1/2 oz. of Soy Sauce...Let settle for 30sec...1先而2后，
1 oz. Sake 日本米酒
1/2 oz. Soy Sauce 这里的译名一为酱油一为大豆酱，我也不能确切告诉大家
Orgasm (6) 兴奋
No stir. Drink. 不用调和，一饮而尽
1 part tequila 一份特其拉
1 part Baileys? irish cream一份爱尔兰乳酒
Purple hooters 紫色汽笛
Mix and pour into double shot glass., Submitted by HeinzT via America Online 用大些容量的杯具
3/4 shot vodka 伏特加
1/2 shot Chambord? raspberry liqueur尚博覆盆子利口酒（法产餐后甜酒，由覆盆子、草药、蜂蜜等制成。特性：红色酒质，清香的果香味。酒精含量：16.5% (33 proof) 此解释由酒红冰蓝及SAM二们兄台有情提供，再次感谢）
Splash sour mix 一点酸性混合物
dash triple sec 少量（约一毫升）白橙皮酒
Chocolate Coated Cherry 樱桃巧克力
Shake well with ice. Strain into a shot glass. Put a drop of Grenadine in the centre. 混合入杯后将石榴汁滴在中间
1/2 oz. kahlua 卡鲁瓦咖啡利口酒
1/2 oz. Amaretto Di Saronno阿玛托茴香酒
1/2 oz. Crème de Cacao (white) 白可可酒
1 drop grenadine 一滴红石榴汁
Prairie Fire 星火燎原
Fill shot glass with Tequila. Add a dash of Tabasco Sauce
1 1/2 oz. tequila 先入特其拉，再加入少量塔巴斯科辣沙司
dash of tabasco sauce 少量（约一毫升）塔巴斯科辣沙司
Skittle小柱
Shake well with cracked ice. Strain into shot glass.混合入杯
1/2 oz. vodka 伏特加
1/2 oz. cranberry juice酸果蔓果汁
1/2 oz. sweet and sour 酸甜混合物
1/2 tablespoon banana liqueur 半茶匙香蕉利口酒
dash of grenadine 少量（一毫升）石榴汁
Pink Lemonade (Shooter) 粉色柠檬
Shake well with cracked ice. Strain into shot glass.混合入杯
1 oz. vodka伏特加
1/2 oz. cranberry juice酸果蔓果汁
1/2 oz. sweet and sour 酸甜混合物
Fuzzy Mother 妈妈的劝慰
WARNING: USE EXTREME CAUTION! Pour Tequila into 2 oz. shot glass. Top with 151 proof Rum. Ignite Rum. Allow to cool before drinking.最后喝时小心：特其拉先入，金色兰姆后入，点火服务，应在其熄灭后再喝。
1 1/2 oz. gold tequila 金色特其拉
golden rum 金色兰姆（如151金兰姆）
Hot Lips 红唇
Measure out 100mL of cranberry juice then add two cap fulls of peppermint schnapps and 2 shot glasses of vodka (80 proof is best)into a shaker. Shake well and pour into shot glasses...enjoy 摇荡后入杯
1 part vodka伏特加
1 part peppermint schnapps 薄荷酒
1 part cranberry juice 酸果蔓果汁
Shakedown 镇静
In a shotglass gently layer:
grenadine, then galliano, then absinthe.
Be slightly more generous with the grenadine and galliano. 分层，先石榴汁再加利安奴再苦艾酒，可适当增大石榴汁及加利安奴的份量。
1/3 Absinthe 苦艾酒
1/3 galliano 加利安奴
1/3 grenadine 石榴汁
Jaws关口
First add pineapple juice and then add the tequila. the vodka is optional but only go for it if you can hold your drink (seriously) 先入凤梨汁再加入特其拉，伏特加酒是可选的，依你自己的口味而定
2 parts tequila 特其拉
1 part vodka 伏特加
5 drops pineapple juice五滴凤梨汁
pink pussy delight 快乐粉红猫
fill shaker 3/4 ice, then 1/2 full bacardi, 2 count amaretto and sour, then fill to top with cran, shake and shoot. easy and quick for ladies who are in need of enebriation摇荡入杯
1/2 151 Proof Rum 151金兰姆
1 part Amaretto Di Saronno一份阿玛托茴香酒
2 parts cranberry juice 一份酸果蔓果汁
1 part sour mix 一份酸性混合物
Nutty Irishman (shot) 爱尔兰坚果
Layer Bailey's on top of Frangelico in shot glass. 混合入杯
1/2 oz. hazelnut liqueur 榛实利口酒
1/2 oz. Baileys irish cream 爱尔兰乳酒
Traffic Light 红绿灯
Start by pouring in one third of shooter glass of midori using a teaspoon.蜜瓜酒用吧匙背面注入
Then same with the Galliano, then finally the Grenadine再入加利安奴及石榴汁.
Key to success is to pour the layers as slowly as possible.
Learned this one in 'The Catch' bar/restaurant in St. Andrews, Scotland
1 part galliano 加利安奴
1 part Midori? melon liqueur一份米道丽蜜瓜酒
1 part grenadine一份石榴汁
G spot斑点
Shake over ice, then strain into shot glasses 摇荡入子弹杯
1 part Southern Comfort南方安逸
1 part Chambord? raspberry liqueur尚博覆盆子利口酒
1 part orange juice 桔汁
Purple mother 紫色母亲
Mix vodka, blue curaco, blueberry schnapps. Add cranberry juice until the solution is purple. Pour in shot glass. 混合伏特加、蓝香橙、越桔蒸馏酒，入子弹杯
1 part vodka 一份伏特加
1 part blue curacao 一份蓝香橙
1 part blueberry schnapps 一份越桔蒸馏酒
French kiss 浪漫之吻
Layer all the ingredients in a shot glass and shoot it.Good and Smooth
混合入子弹杯
0.3 shot Amaretto Di Saronno1/3份阿玛托杏仁利口酒
0.3 shot Crème de Cacao (dark) 1/3份黑可可酒
0.3 shot Baileys irish cream1/3份百利甜
666
Add each ingredient one by one to shot glass, and enjoy!
顺序入杯
1 part Jack Daniels一份杰克丹尼尔
1 part sambuca 一份萨姆布卡（原料中有茴芹香味，现在更具变化。是种类于茴香酒但酒度高于茴香酒的利口酒）
1 part tequila 一份特其拉
Abortion shot 流产
Combine. Serve.混合入杯
1 oz. vodka 伏特加
1 dash tabasco sauce少量（约一毫升）塔巴斯科辣沙司
Orgasm screaming 高潮
Serve over ice, or mix in shot glasses for shooters, or this may be mixed in a blender with ice for for frigid screaming orgasm.
在果汁机中混合入子弹杯。
3/4 oz. vodka 伏特加
3/4 oz. kahlua 卡鲁瓦咖啡酒
3/4 oz. Baileys irish cream百利甜
3/4 oz. Amaretto Di Saronno阿玛托杏仁酒
Billy bad ass 笨比利
Pour shots into shaker with ice. Shake and serve strained. Stand back for any hideous reactions to this wonderful shot. Be prepared for delayed reaction (usually 20 minutes). 摇荡入杯。（之后的这些话好像是形容这种酒的烈性，大概要二十分钟就可以发作）
1 oz. 151 Proof Rum 151金兰姆
1 oz. tequila 特其拉
1 oz. jagermeister猎狮头（德产利口酒，用茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑红色，甜味适度，酒度35%）
Cum shot 与子同行
Blend liquors in shot glass. Top with whipped cream. Serve. 混合入杯，饰鲜奶油
1 part butterscotch schnapps 一份奶油糖果味儿荷兰杜松子酒（也可能是具奶油糖果味儿的蒸馏酒）
1 part Baileys irish cream 百利甜
A.t.b. (ask the barman) 询问招待员
Pour each ingredient slowly down the side of a shot glass in order, they will settle nicely layered. Shoot.
慢慢将各成分沿杯壁注入，分层。
1/5 Midori melon liqueur 米道丽蜜瓜利口酒
1/5 grenadine 石榴汁
1/5 blue curacao 蓝香橙
1/5 Amaretto Di Saronno阿玛托杏仁利口酒
1/5 Baileys irish cream 百利甜
Lemon drop #1 柠檬糖
to consume: place sugar on lemon, place in mouth and take shot, then bite down on lemon -enjoy sweet/tart flavor as vodka goes down! YummY! 糖粉置于柠檬片上，咬下柠檬，再一口喝下伏特加。
1 shot Absolut Citron香木缘伏特加酒（这是柠檬味儿的伏特加，瑞典制成，约40度）
1 lemon slice柠檬片
1 tsp. sugar 一茶匙糖粉（红1/6盎司）
Surfer on acid (shot) 冲浪者
One shot of each in a lowball glass.
1 shot pineapple juice 一份菠萝汁
1 shot jagermeister 一份猎狮头（德产利口酒，用茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑红色，甜味适度，酒度35%）
1 shot malibu 一份玛丽宝椰香酒
Grape Shot 葡萄美酒夜光杯
Shake well with cracked ice. Strain into an old fashioned glass 摇荡后入古典杯
1 1/2 oz. tequila特其拉
1/2 oz. blue curacao 蓝香橙
1 oz. Grape Juice 葡萄汁
Pineapple upside down cake 颠倒众生菠萝糕
shake with ice, pour into a shot glass.摇后入子弹杯
1/2 oz. Baileys irish cream 百利甜
1/2 oz. vodka 伏特加
1/2 oz. butterscotch schnapps奶油糖果荷式杜松子酒
1/2 oz. pineapple juice 凤梨汁
Chocolate martini #2 巧克力马提尼
Shake ingredients with ice, then strain into a shot glass.
加冰摇后入子弹杯
1 shot Crème de Cacao (white) 白可可酒
1 shot vodka 伏特加
Monkey Brain 猴脑
Add 1 part vodka to the shot glass. Then fill almost to the top with the Grenadine. Then slowly DRIZZLE the Irish Cream in. Then see it float in the drink as it remains seperate in there!
伏特加入杯，石榴汁加至近满，百甜洒入最上。
1 part vodka 一份伏特加
dash of Baileys irish cream少量百利甜（约一毫升）
1/2 part grenadine 石榴汁
Black bitch黑母狗
Layer Bailey's irish cream over black sambuca. Top with bacardi 151 rum. 各自分层
3/4 oz. black sambuca 黑色萨姆布卡（原料中有茴芹香味，现在更具变化。是种类于茴香酒但酒度高于茴香酒的利口酒
3/4 oz. Baileys irish cream百利甜
1/2 oz. white rum 151兰姆
Crimson Bitch 深红母狗
Pour 1 single measure of ice cold Peach Schnapps into chilled shot glass.
Using bar/teaspoon layer the same amount of Cranberry juice on Schnapps.
Repeat with final layer of ice cold vodka!
将桃味儿蒸馏酒入冰镇子弹杯，以吧匙背面注入同样数量的酸果蔓汁，再注入伏特加。
1 part Absolut Vodka 同样也是瑞典产，酒度40。
1 part peach schnapps 桃味儿蒸馏酒
1 part cranberry juice 酸果蔓汁
Stiff dick铁汉侦探
Pour 1/2 oz. Buttershots(or other butterscotch schnapps) into a shot glass. Float 1/2 of Bailey's on top. Shoot back and enjoy!
入一半
0.5 oz. butterscotch schnapps
0.5 oz. Baileys? irish cream
Sweaty mexican勤劳的墨西哥人
Fill mug half way with beer. Splash Rum on Tequila in shot glass, then light with match. Drop flaming shot glass in mug. Drop in a lime slice. Chug it.杯入一半啤酒，入兰姆和特其拉在子弹杯，浮于啤酒杯中，点火。
6 oz. beer 啤酒
1 1/4 oz. tequila 特其拉
1 Splash white rum 少量（约一毫升）白兰姆
Mad Dog 疯狗
Pour dash of Raspberry syrup in bottom of glass, layer vodka on top of syrup. Add 3 drops of Tabasco to the top and shoot! 覆盆子汁入杯底，伏特加浮其上，加三滴塔巴斯科辣酱油在子弹杯之上。
1 part vodka 伏特加一份
3 drops tabasco sauce 三滴塔巴斯科辣酱油
dash of Raspberry Syrup 少量（约一毫升）覆盆子糖浆
Lion Tamer (shooter) 驯狮者
Shake well with ice. Strain into shot glass. 摇荡入杯
3/4 oz. Southern Comfort南方安逸
1/2 tablespoon lime juice 半餐匙莱姆汁
plant the see 秋
1 single shot of pernod,
slowly add the irish cream. 分层
1 part Pernod 培诺（法国绿茴香酒）
1 part Baileys irish cream 百利甜
Flaming orgasm 兴奋剂
pour beer into glass, flame the 151, drop it in the beer and slam... 啤酒入杯，滴入151金兰姆然后猛烈撞击
12 oz. Lager 啤酒
1.5 oz. white rum白兰姆
Savoy Hotel甘兰旅馆
Layer ingredients in order into a shot glass. 子弹杯中分层
1/2 oz. Crème de Cacao (white) 白可可酒
1/2 oz. benedictine 泵酒（又称当酒、修士酒，简称D。O。M。为拉丁语Deo optimo maxmo的缩写，意为献给至高无上的主。产自法国诺曼底地区，以葡萄蒸馏酒作基，加入包括当归、丁香、肉豆蔻、海索草待27种草药，兑以蜂蜜而成。）
1/2 oz. brandy 白兰地
Sperm 鲸油
Fill the slammer glass with tequila and vodka and drop carefully some cream in it. 入前二滴入奶油
5 cl. tequila 特其拉（约一盎司半）
5 cl. vodka 伏特加
1 drop cream 一滴奶油
Green jolly rancher 天然牧场
shake with ice, strain into rocks glass摇后入岩石杯
1/2 oz. Midori? melon liqueur 半盎司米道丽甜酒
1/2 oz. Southern Comfort南方安逸(以美国波本威士忌酒为酒基的利口酒)
1 Splash sour mix 约一毫升酸味剂
Scooby snack #2
Shake ingredients in a mixing cup with ice. Strain into 7 oz. rocks glass and serve.加冰摇后入七盎司岩石杯
3/4 oz. vodka 伏特加
3/4 oz. Midori melon liqueur米道丽甜酒
Splash sweet and sour 少量酸甜加味精剂
Splash 7-UP 少量七喜
Bit 'o honey 蜜
Mix and pour into shot glasses. (It can be layered.), Submitted by MurphyN478 via America Online 混合入子弹杯,也可以分层
1 part butterscotch schnapps 一份奶油糖果杜松子酒(这个酒真的是不知道,所以只能意译过来)
1 part Baileys irish cream百利甜
Toxic jelly bean 蛇蝎心肠
Mix Jagermeister and Ouzo and top with Blackberry brandy. Pour into shot glasses., Submitted by Skulz via America Online 混合猎狮头及奥作入子弹杯,上加黑莓白兰地
2 parts jagermeister两份猎狮头（德产利口酒，用茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑红色，甜味适度，酒度35%）
1/2 part ouzo 半份奥作
Blackberry Brandy 黑莓白兰地
Bikini line 比基尼
Shake with ice and strain into shot glass.混合后入子弹杯
0.33 oz. vodka 伏特加
0.33 oz. tia maria 玛丽泰(以兰姆为基咖啡调香的利口酒)
0.33 oz. Chambord raspberry liqueur尚博覆盆子利口酒
Dr Evil羔羊医生
Pour or layer into a shot glass and down it! 直入或分层入子弹杯
1 part brandy 一份白兰地
1 part gin 一份金酒
1 part vodka 一份伏特加
Mud slide shot 泥石流
Pour Kahlua into the bottom of a shot glass.Slowly add Irish Cream, pouring it over a spoon or cherry to create a layer.Slowly add Vodka, also poring over a spoon or cherry to create the third layer.Avoid mixing the layers.杯入卡鲁瓦咖啡酒,慢慢入百利甜,然后用吧匙放入樱桃,或再慢慢入伏特加,同样入樱桃
0.333 oz. kahlua 卡鲁瓦
0.333 oz. Baileys irish cream百利甜
0.333 oz. vodka 伏特加
Greek lightning 希腊闪电
Pour into mixing cup with 2 or 3 ice cubes, and chill to make shooter. Strain into shot glass or test tube... 加两到三块冰入料混合,入冰镇子弹杯或是试管.
1/3 oz. ouzo 奥作(希腊产茴香饭后酒)
1/3 oz. vodka 伏特加
1/3 oz. Chambord raspberry liqueur尚博覆盆子利口酒
Tidy Bowl 碗
Mix ingredients with ice. Strain into a shot glass and add the raisins. 混合入子弹杯,加葡萄干
1/2 oz. vodka 伏特加
2 drops blue curacao两滴蓝香橙
2 Raisins 葡萄干
Mini Me迷你型
Pour or layer and enjoy 注入或分层
1 part brandy 白兰地一份
1 part vodka 一份伏特加
1 part tia maria 一份玛丽泰(以兰姆为基咖啡调香的利口酒)
wailing lamb 悲哀的小羊
Pour a splash of creme de menthe in the shooter glass, then layer on the sambucca followed by the baileys 子弹杯入薄荷酒,加入萨姆布卡,入百利甜
1 part sambuca （材料中有茴芹香味，现在更具变化。是种类于茴香酒但酒度高于茴香酒的利口酒)
dash of Crème de Menthe (green) 少量(约一毫升)薄荷酒
1 part Baileys irish cream一份百利甜
Blue balls 蓝球
Mix all ingredients. Chill with ice and strain into a shooter glass!混合至冰冷后入子弹杯
1/2 oz. blue curacao蓝香橙
1/2 oz. malibu 玛丽宝椰香酒
1/2 oz. peach schnapps 桃味蒸馏酒
1/4 oz. sweet and sour 酸甜加味剂
dash 7-UP 少量七喜
Pancho Villa (shooter)别墅
Float ingredients in order in a shot glass分层.
1/2 oz. Crème de Almond 杏仁利口酒
1/2 oz. tequila 特其拉
1/2 oz. white rum 白兰姆
Bart simpson 辛普森男爵
Chill and serve in large shot glass 混合入冰镇子弹杯
1/2 oz. whisky 威士忌
1/2 oz. Amaretto Di Saronno阿玛托杏酒
1/2 oz. peach schnapps 桃味蒸馏酒
Splash cranberry juice 酸果蔓汁
Baileys chocolate covered cherry 巧克力百利甜
Layer the ingrediants1.grenadine2.Kahlua3.Baileys 按石榴汁\卡鲁瓦\百利甜顺入
0.5 oz. kahlua 卡鲁瓦
0.5 oz. grenadine 石榴汁
0.5 oz. Baileys irish cream百利甜
Big Smile 大笑
dip the lemon slice in the sugar, suck on it, down the vodka, then down the pineapple juice 沾糖的柠檬片吸在嘴里,喝下伏特加跟凤梨汁
1 part vodka 一份伏特加
1 part pineapple juice 一份凤梨汁
1 lemon slice 柠檬片
sugar 糖粉
Dangerous shot 危险
Shake all ingredients well over ice. Pour into LARGE shot glasses.混合入子弹杯
1 oz. Crème de Banana 香蕉利口酒
1 oz. white rum 白兰姆
1 oz. kahlua 卡鲁瓦
A southern screw 南方螺丝钉
Pour over ice, stir and serve.直调入杯
2 oz. Southern Comfort南方安逸
2 oz. vodka 伏特加
6 oz. orange juice桔汁
Blood of satan撒旦之血
Layer all 4 ingredients in shot glass. In this order Jagermeister, Goldschlager, Jameson's and Jack Daniels. 分层于子弹杯
1 part jagermeister 猎狮头（德产利口酒，用茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑红色，甜味适度，酒度35%）
1 part Goldschlager黄金荷兰杜松子酒(酒度40)(很遗憾没有更详尽的资料)
1 part whisky一份威士忌
1 part Jack Daniels杰克丹尼尔
Gladiator 斗士
Mix 1/2 oz Amaretto with 1/2 oz Southern Comfort. Drop into glass of 2 oz orange juice mixed with 2 oz 7-up
混合前二入杯，混合后二入杯
1/2 oz. Amaretto Di Saronno阿玛托杏酒
1/2 oz. Southern Comfort南方安逸
2 oz. orange juice 桔汁
7-UP 七喜
Shake that ass 摇屁股
Build in a shot glass.
入子弹杯
3/4 oz. blue curacao 蓝香橙
3/4 oz. banana liqueur 香蕉利口酒
3/4 oz. sour mix 酸味剂
3/4 oz. orange 桔汁
Big red 大红
Pour ingredients into 1 ounce shot glass
入一盎司子弹杯
1/2 oz. Baileys irish cream百利甜
1/2 oz. Goldschlager 金色蒸馏酒（也可解为金色杜松子酒）是一种肉桂味酒，有24K黄金饰，酒度40
Butter baby 黄油宝贝
Layer in shot glass, irish cream first. Would be better if you use Butter Shots instead of schnapps.
分层，百利甜先入
0.5 shot butterscotch schnapps 果味蒸馏酒
0.5 shot Baileys irish cream 百利甜
Duck's ass 鸭屁股
mix in tumbler with ice strain in shot glass.
混合入子弹杯
1 shot Baileys irish cream百利甜
1 shot kahlua 卡鲁瓦咖啡酒
1 shot white rum 白兰姆
Gingerbread man #2 虚有其表
Mix the ingredients with ice in a shaker and pour in glass
摇后入杯
1/3 oz. Goldschlager 金色蒸馏酒（也可解为金色杜松子酒）是一种肉桂味酒，有24K黄金饰，酒度40
1/3 oz. butterscotch schnapps 果味蒸馏酒
1/3 oz. Baileys irish cream 百利甜
Kappa sigma schlong 希腊古堡
Into a shot glass put the Buttershots in first, then add the tequlia, and then add the Bacardi. May cause a burning sensation, but don't worry you will get over it. Preferably serve to a sorority girl.
入果味蒸馏酒、特其拉、百加地，比较适合女生联谊会
1 oz. white rum 白兰姆
1 oz. tequila 特其拉
0.5 oz. butterscotch schnapps果味蒸馏酒
Lemon apple 柠檬苹果
Put the ingredients into a shaker with ice cubes. Shake untill they're cold, pour into a shot glass and enjoy the fresh taste.
加冰摇至冰冷入子弹杯
2 parts apple schnapps 两份苹果蒸馏酒
2 parts lemon juice 两份柠檬汁
Easy bahama mama 容易的巴哈马妈妈
Add ingredients to mixing glass. Pour over crushed ice in margarita glass. Garnish with cherry.
入混合杯加冰，入玛格丽特杯饰樱桃
1 dash Amaretto Di Saronno少量（约一毫升）阿玛托杏酒
2 oz dark rum 深色兰姆
1 dash grenadine 少量（约一毫升）石榴汁
2 oz pineapple juice 凤梨汁
1 Maraschino Cherry 酒浸樱桃
1/2 tsp. sugar syrup 半茶匙（约1/12毫升）糖浆
Stars and stripes no. 1 星条旗一号
Layer ingredients, in the order given, one on top of the other in a pony glass.
分层
grenadine 石榴汁
maraschino liqueur黑樱桃酒
parfait amour （法产以紫色柑桂酒为基、以蔷薇属花、香草、杏仁为加香物的紫色利口酒。美产以同样酒为基、以柠檬、胡荽、糖制成的利口酒）
Alien secretion #2 异点
small shaker w/ice add ingredients stir strain into shot glass
小型摇壶加冰摇后入杯
1/4 oz. Absolut Vodka伏特加（酒度40）
1/4 oz. Midori melon liqueur 米道丽甜酒
1/4 oz. malibu 玛丽宝椰香酒
1/4 oz. pineapple juice 凤梨汁
Absolut blue lemonade 蓝色伏特加柠檬水
Shake and serve on ice.Usually made with Absolut brand vodka for this drink.
加冰摇后入杯
1 oz. blue curacao 蓝香橙
1 oz. vodka 伏特加
top up lemonade柠檬水至八分
Gorilla fart #2 猩猩屁
Just add the 2 ingredients, and shoot it.
入二
1/2 shot jagermeister半杯猎狮头（德产利口酒，以茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑红色，甜味适度，酒度35%）
1/2 shot Goldschlager半杯金色蒸馏酒（也可解为金色杜松子酒）是一种肉桂味酒，有24K黄金饰，酒度40
booze 豪饮
Chill completely, strain and shoot. Yummy!
加冰混合入杯
1 oz. jagermeister 猎狮头（德产利口酒，以茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜为加香料的黑红色酒，甜味适中，酒度35%）
1 oz. Root Beer Schnapps 以黄樟油、冬青油为香料的蒸馏酒
Flaming cocaine 燃烧可卡因
Chill the shot glass until a frost has developed on it. All ingredients should be chilled. Add the Aftershock and several small crystals, then add the Vodka, and finally the Cranberry juice.
子弹杯冰镇至起霜，入红色利口酒、伏特加、酸果蔓汁
1 part Aftershock (red) 一份（此酒呈薄荷或肉桂味儿的利口酒类）（红色）
1 part vodka 一份伏特加
1 dash cranberry juice 少量（约一毫升）酸果蔓汁
Screaming blue messiah 弥撒中的爆发
Build in a shot glass.
1 1/2 oz. Goldschlager金色蒸馏酒（也可解为金色杜松子酒）是一种肉桂味酒，有24K黄金饰，酒度40
1/4 oz. blue curacao蓝香橙
Pecker wrecker 沉船
Shake with ice and pour into shot glasses - Makes about 4 shots.
混合入子弹杯
1 oz. Blackberry Brandy黑莓白兰地
1 oz. Crème de Noyaux杏味利口酒（酒度30，法有粉红色的）
1 oz. white rum白兰姆
0.5 oz. pineapple juice凤梨汁
0.5 oz. cranberry juice酸果蔓汁
Gmc 综合医学委员会
Layer 分层
0.5 oz. grand marnier金万利
0.5 oz. triple sec 白橙皮酒
8 iron八号熨斗
Pour equal parts of each in the the shot glass
注入子弹杯
1/3 oz. banana liqueur香蕉利口酒
1/3 oz. blue curacao蓝香橙
1/3 oz. ouzo奥作（希腊产饭后酒，有较强茴芹味，酒度40）
Photon torpedo 光子鱼雷
Mix the Aftershock with vodka, in no particular order.
混合入杯
1/2 oz. Aftershock (red)（此酒呈薄荷或肉桂味儿的利口酒类）（红色）
1/2 oz. Absolut Vodka伏特加（酒度40）
Snakebite (aus) 蛇咬
Pour Chartreuse into shot glass, and dash the Tabasco in. More Tabasco for a more venomous bite!
查特入杯，少量塔巴斯科辣酱（依个人口味不同酌量增减）
1 measure green chartreuse一份绿色查特酒（不产修道院僧侣酿制的黄绿色甜酒）
1 dash tabasco sauce 少量塔巴斯科辣酱
Green spider 绿蜘蛛
shake with ice, strain into a shot glass.
加冰摇后入杯
1 part vodka一份伏特加
1 part Crème de Menthe (green 一份绿薄荷酒
B-52 (2)
This is a layered drink. Take a shot glass and pour in Kahlua, pour Bailey's over back of spoon next, finally add the Grand Mariner.
分层，卡鲁瓦咖啡酒先入、用吧匙背面入百利甜、金万利。
0.333 oz. grand marnier金万利
0.333 oz. kahlua卡鲁瓦咖啡酒
0.333 oz. Baileys irish cream百利甜
Dead dog vomit 醉死
In a high-ball glass add 0ne shot of 151 rum and then layer each if the other ingredents on top.
用高球杯作载具，分层
1 oz. 151 Proof Rum151金兰姆
1 oz. tequila特其拉
1 oz. jagermeister 猎狮头（德产利口酒，以茴香、龙胆根、蜂蜜及薄荷为加香物的黑红色酒，甜度适中，酒度35%）
Devil's mouthwash 魔鬼漱口水
pour sambuca, add Southern Comfort drink up
萨姆布卡先入
0.5 oz. black sambuca黑色萨姆布卡（一种类茴香酒但酒度高于前者的酒。具茴芹味）
0.5 oz. Southern Comfort南方安逸（一种以美国波本威士忌酒为酒基，以桃及橙为加香物的利口酒，酒度44）
gold rush 淘金热
Pour in tequila, and cinnamon schnapps in a shot glass (chilled, to your advantage).
入特其拉，入肉桂蒸馏酒
1/2 oz. Goldschlager金色蒸馏酒（也可解为金色杜松子酒）是一种肉桂味酒，有24K黄金饰，酒度40
1/2 oz. tequila特其拉
The Kill 杀手
add the whiskey to the shot glass. Next add the creme de menthe and layer the irish cream on top. Slap down on a table, swing it back and swallow.
加入威士忌酒入子弹杯，再顺入绿薄荷酒、百利甜
1 part whisky威士忌一份
1 part Crème de Menthe (green)绿薄荷酒一份
1 part Baileys irish cream百利甜一份
Warm blonde 反差
Layer 分层
0.5 oz. Southern Comfort南方安逸（一种以波本威士忌为酒基，橙及桃为加香物的利口酒，酒度44）
0.5 oz. Amaretto Di Saronno阿玛托杏酒
Blue Rocket 蓝火箭
using a tall glass, add the ice followed by the aftershock and the rest of the spirits. add grenadine and allow to sink to the bottom.用高杯，入冰及蓝色Aftershock及其余混合材料，石榴汁沉底。
1 part Absolut Vodka一份伏特加（酒度40）
1 1/2 parts Aftershock (blue)一份半薄荷或肉桂味儿的利口酒类（蓝色）
1 part sambuca 一份萨姆布卡（材料中有茴芹香味，现在更具变化。是种类于茴香酒但酒度高于茴香酒的利口酒)
1 part tequila一份特其拉
1 part white rum 一份白兰姆
1 part peach schnapps一份桃味蒸馏酒
1 part ice cubes 一份方冰
5 drops grenadine 五滴石榴汁
Cherry boom陷阱
Pour the vodka into a shot glass. Then dip a straw into some cranberry juice. Plug the top end of the straw with your finger, trapping some cranberry juice in the straw as you take it from the juice container. Then gently let the cranberry juice out of the straw over top of the vodka. This shot is for people who want to get loaded but hate to just shoot straight vodka. With the cranberry juice on top you never taste it. 子弹杯入伏特加，然后用吸管浸入酸果蔓汁，用手指堵住一端，轻轻注入伏特加之上，让人以为是酒度不高的果汁酒。
0.2 oz. cranberry juice 酸果蔓汁
0.8 oz. vodka 伏特加
Dead frog (shooter) 笨笨青蛙
0.75 oz. Midori melon liqueur米道丽甜酒
0.25 oz. Baileys irish cream 百利甜
4 dashes grenadine 四滴石榴汁
Buttery nipple #3 奶嘴
Pour schnapps into shot glass. Carefully add Baily's to surface. Don not mix.
分层
2/3 oz. peach schnapps 桃味蒸馏酒
1/3 oz. Baileys irish cream百利甜
Niggel
Pour into a shot glass, then drink
注入子弹杯
1 part Absinthe一份苦艾酒
1 part Anis 一种有茴芹味或是甘草味的利口酒
1 part tequila 一份特其拉
Generation sex 两性之别
Add 3 shots of Malibu Rum to a 12oz can of Pepsi and mix. - M. Buquor
入玛丽宝椰香酒，入可乐
12.0 oz. cola 可乐
3 oz. malibu 玛丽宝椰香酒
Raging bull 狂牛
Layer in listed order.
顺序分层
2 1/2 cl. kahlua卡鲁瓦咖啡酒
2 1/2 cl. sambuca 萨姆布卡利口酒（材料中有茴芹香味，现在更具变化。是种类于茴香酒但酒度高于茴香酒的利口酒)
1 cl. tequila 特其拉
Tequila Sunburn 墨西哥骄阳
Mix tequila and orange juice in a shot glass. Add grenadine and let it settle.
Pour salt onto the back of your hand and prepare lime.
Add Tabasco sauce, lick the salt and drink immediately. Suck on the lime.
混合特其拉及桔汁入子弹杯，入石榴汁沉淀。食盐放手背，准备青柠片（莱姆片）及塔巴斯哥辣酱油，舔盐\辣酱油一口喝下酒,再吸吮青柠片
1 part tequila一份特其拉
1 part orange juice一份桔汁
1 lime wedge莱姆角
pinch of salt少量盐
dash of tabasco sauce少量塔巴斯哥辣酱油
dash of grenadine 少量石榴汁
Blue bastard 忧郁私生子
Mix all the Ingredients in a mixer over ice (you can substitute Lime Juice for the sugar/lime mix). Shake well and pour over a little ice or you can shoot it down.
加冰混合(可用糖加莱姆汁替代柠檬汁)至冰冻入杯,
0.5 shot lime juice半份莱姆汁
1 sugar syrup一份糖浆
2 shot triple sec两份白橙皮酒
1 shot blueberry schnapps一份蓝莓酒
Socket Tomb-ey 墓穴
layer in order. Grenadine, Vodka (or Tequila) Midori, then Baileys on top. Some of the Baileys will sink through the middle green layer into the bottom red layer leaving trails that look like a eye ball has been dropped into the glass, or stalagtites. Hence SOCKET TOMB-EY
分层，石榴汁、伏特加（或蒸馏酒）、米道丽甜酒、百利甜在最后，任由百利甜由上到下慢慢沉下。
1 part vodka伏特加一份
1/2 part Baileys irish cream半份百利甜
1 part Midori melon liqueur米道丽甜酒
dash of grenadine少量石榴汁
Memory loss 失忆
Mix all ingredients in glass w/ice, you can either drink as is or strain drink into two shots -large shots.
混合入杯，也可以入大一号的子弹杯
1 oz. banana liqueur香蕉利口酒
1.5 oz. cranberry juice酸果蔓汁
1.5 oz. orange juice桔汁
1 oz. vodka伏特加
1 oz. Chambord raspberry liqueur尚博覆盆子利口酒（法产餐后甜酒。主要原料是覆盆子、草药、蜂蜜等制成。特性：红色酒质，清香的果香味。酒精含量：16.5%）
A joy of almond 开心杏仁
Chill rocks glass, start with Kahlua, layer Amaretto and Creme de almond.
冰镇岩石杯为载具，分层，卡鲁瓦、阿玛托杏仁酒、及杏仁乳
1 oz. kahlua卡鲁瓦咖啡酒
1/2 oz. Amaretto Di Saronno阿玛托杏酒
1/2 oz. Crème de Almond椰乳
Buckshot 大口径
The Tequila and Whiskey are mixed in the bottom of the shot glass. The Baileys is to act like the 'wax' in a shotgun shell and is layered on top of the whiskey/tequila mix. The fresh ground pepper is your 'buckshot' that creates the spice/burning sensation.
特其拉及杰克丹尼尔混合在底，百利甜在最上，上撒新鲜的胡椒粉，这会令人有燃烧的感觉，就象是大口径子弹出镗的感觉。
Baileys? irish cream百利甜
3/4 oz. tequila特其拉
3/4 oz. Jack Daniels杰克丹尼尔
Pepper胡椒粉
Liquid cocaine 8 ball 液体可卡因之八号球
Mix it and wait for the effects. Its called a liquid cocaine. Because it's expensive and once you try it your hooked.
1 Southern Comfort南方安逸（以波本威士忌为基、柑桃为加香物的利口酒，酒度44）
1 white rum白兰姆
1 Amaretto Di Saronno阿玛托杏酒
pineapple juice凤梨汁
dash grenadine 少量石榴汁
Chicken drop 小鸡摔交
Mix all three in shaker with ice. Pour cold
混合至冰冻
1/3 jagermeister猎狮头（德产利口酒，用茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑红色，甜味适度，酒度35%）
1/3 peach schnapps桃味蒸馏酒
1/3 orange juice 桔汁
Innocent eyes 心灵之窗
Layer 分层
0.333 oz. kahlua卡鲁瓦咖啡酒
0.333 oz. sambuca萨姆布卡（一种类茴香酒具茴芹味的酒度高于前者的利口酒）
0.333 oz. Baileys irish cream百利甜
Duck fart (2) 鸭屁股2
Layer in shot glass. Kahlua, Irish Cream, then Crown Royal.
分层于子弹杯，按卡鲁瓦、百利甜、波本威士忌
0.5 oz. kahlua卡鲁瓦咖啡酒
0.5 oz. Baileys irish cream百利甜
1 ml. bourbon 波本威士忌
Monkey Brains #2 猴脑
Pour the 151 in bottom of shot glass, then apply Bailey's then, lime juice then a splash of grenadine. The lime juice causes the Baileys to curdle, forming of what looks like a brain, the grenadine gives it a bloody look, then the 151 just makes it worst.....enjoy!
151入底，百利甜其后，莱姆汁入后再入石榴汁，感觉像是出血的脑部。
1 part 151 Proof Rum151金兰姆一份
1 part Baileys irish cream百利甜一份
1 part lime juice莱姆汁一份
dash of grenadine 少量石榴汁
Liquid nitrogen 液态氮
Put equal measures of ingredients in a glass with ice. Stir if preferred
入杯直调
1 shot ouzo一份奥作（希腊产，以白兰地为酒基，大茴香子及甘草为加香物的无色茴香饭后酒，酒度45-49）
1 shot sambuca萨姆布卡（类茴香酒而具茴芹味的利口酒，酒度高于前者）
4 ice cubes 四块冰
Back draft 草图之后
Pour Tequila in shot glass. Then pour in the Grand Marnier. Then put the dashes of tobasco and let settle to the bottom. If you think your safe when you tase the tequila and the grand marnier just wait for the backdraft of the tobasco.
特其拉先入，后金万利放少量辣酱油。
1 oz. tequila特其拉
0.5 oz. grand marnier金万利（以科涅克白兰地为酒基，桔皮为加香物的淡琥珀色利口酒，酒度40）
4 Dashes. tabasco sauce四滴塔巴斯科辣酱油
Christmas tree圣诞树
layer in shot glass use spoon to pour in liqur do not mix
用吧匙背面分层
1/3 oz. Crème de Menthe (green)绿薄荷酒
1/3 oz. grenadine石榴汁
1/3 oz. Baileys irish cream百利甜
Little black devil 魔鬼之子
Two ounce shooter. Drink is to be layered. Pour creme de menthe first. Tip glass, and slowly pour rum down side of glass so it slips under the creme de menthe. Originally, and still is mainly, a regimental drink. Used when toasting friends and comrades who are not able, through a variety of reasons, to attend. Toasts are done by a group of four, preferably two couples. Arms holding glasses are intertwined when toasting and drinking.
两盎司子弹杯。分层，先薄荷酒后慢慢入白兰姆
1 oz. white rum白兰姆
1 oz. Crème de Menthe (green)绿薄荷
5 pm 群岛
Pour rum and Cointreau into tea cup, fill with English hot tea and top with milk.
深兰姆及君度入茶杯，入英式热茶，上加牛奶。
1/3 oz. Cointreau君度
2/3 oz. dark rum深兰姆
2 drops milk两滴牛奶
top up Tea茶至八分
Amazon street lemonade 亚马逊街柠檬水
Fill glass with ice. Add 2 oz vodka and fill the glass with lemonade.
杯加冰，入伏特加，柠檬水至八分
2 oz. vodka伏特加
lemonade柠檬水
Harbour light海港灯塔
Mix in a shot glass and top with 151 Rum. Ignite the rum. ********** BE VERY CAREFUL
混合入杯，上加151金兰姆，点火服务
1 oz. kahlua卡鲁瓦咖啡酒
1 oz. Baileys irish cream百利甜
Blue polar bear蓝色北极熊
Shake schnapps and vodka together until well-mixed. Add crushed ice, shake lightly, then pour to shot glasses
加碎冰混合入杯
1 part vodka伏特加一份
1 part peppermint schnapps薄荷蒸馏酒一份
dash Ice crushed少量碎冰
Rusty spike 生锈长钉
Layer 分层
0.5 oz. Drambuie以苏格兰威士忌为酒基，加入药草及蜂蜜，酒度40的利口酒
0.5 oz. whisky威士忌
New england kamikaze 新英格兰神风队
Chill over ice, strain ice and pour in shot glass.
混合至冰冻后入杯
1 oz. grand marnier金万利（以科涅克酒为酒基，以桔皮为加香物的淡琥珀色利口酒，酒度40）
0.5 oz. sour mix酸性加味剂
Bumble bee #1 大黄蜂
This is a layered shot. First pour the Bailey's into the shot glass. Then take an upside down spoon and touch it to the inside wall of the glass. Carefully add the Kahlua. Repeat this process for the Sambuca. If done properly, the alcohol will stay separated and resemble a bumble bee. Enjoy
分层。百利甜先入，再以吧匙背面入卡鲁瓦咖啡酒及萨姆布卡
1/3 oz. Baileys irish cream百利甜
1/3 oz. kahlua卡鲁瓦咖啡酒
1/3 oz. sambuca萨姆布卡（类茴香酒但酒度高于它的具茴芹味的利口酒）
Volvo 沃尔沃
Mix in the order mentioned. You can use what ever kind of cognac, and vodka you prefer.
1 cl. Cointreau君度
1 cl. grand marnier金万利（以科涅克白兰地为酒基，加入桔皮为加香物的利口酒，桔香浓，酒度40）
1 cl. vodka伏特加
1 cl. brandy白兰地
1 cl. apricot brandy 杏仁白兰地
Inferno地狱
Put the tabasco sauce in the bottom of a shot glass, pour equal parts Absolut Peppar and Everclear 190 then add salt. Set on fire and serve.
塔巴斯科辣酱油在最下，入伏特加及乙醇，入含盐，点火
1 part Absolut Peppar胡椒味伏特加（酒度40）
1 part Everclear95%纯乙醇
6 drops tabasco sauce六滴塔巴斯科辣酱油
1 salt盐
Southern blue 忧郁南方
Combine in shot glass. Enjoy!
混合入子弹杯
0.75 oz. Southern Comfort南方安逸（以波本威士忌为酒基，以柑桃为加香物的利口酒，酒度44）
0.75 oz. blueberry schnapps蓝莓蒸馏酒
Fiery balls of death 鬼火
Pour in the shot glass. Light on fire, pray for your life and down it.
混合入杯，点火服务
1/3 shot white rum白兰姆
1/3 shot Everclear95%纯乙醇
1/3 shot triple sec白橙皮酒
Sublime庄严
Lay in order of weight in a shot glass
分层在子弹杯
0.5 oz. Amaretto Di Saronno阿玛托
0.5 oz. banana liqueur香蕉利口酒
0.5 oz. Crème de Cacao (dark)深色可可酒
Flaming blue jesus 点燃耶稣的忧郁
Layer with 151 rum on top. Light on fire - Burn for 5 seconds - Blow it out and drink.
分层，151在最上点火五秒再喝
1 oz. white rum白兰姆
1/2 oz. peppermint schnapps薄荷蒸馏酒（酒度于薄荷酒）
1/2 oz. Southern Comfort南方安逸
1/2 oz. tequila特其拉
Candy cane 糖果条
Layer into shot glass
分层入子弹杯
0.333 oz. grenadine石榴汁
0.333 oz. Crème de Menthe (clear)无色薄荷酒
0.333 oz. peppermint schnapps薄荷酒（酒度高于前者）
Brain hemorage 脑溢血
Pour schnapps into a large shot glass (the measurements may be off a bit, you can experiment). Slowly pour irish cream into schnapps so that it basically forms a brain in formaldihide. Finally, dribble the grenadine (dribbling onto a spoon then into the schnapps helps) directly into the center of the irish cream mass . As the grenadine amount slowly increases it will eventually burst through the irish cream creating a hemoraging brain.
桃酒入大型子弹杯，慢慢入百利甜，滴下石榴汁，等石榴汁慢慢进到百利甜的中心，再拨开就造成了脑溢血的效果
2 oz. peach schnapps桃味蒸馏酒
2 tsp. Baileys irish cream 百利甜
1 tsp. grenadine 石榴汁一茶匙
Tequila surprise 惊异特其拉
Fill shot glass with Tequila. Add drops of Tobasco sauce.
特其拉至八分，入塔巴斯科辣酱油
tequila 特其拉
8 drops tabasco sauce八滴塔巴斯科辣酱油
911 shot 911快饮
Mix and pour into shot glass. Enjoy.
混合入杯
0.5 oz. Cinnamon Schnapps 肉桂蒸馏酒
0.5 oz. peppermint schnapps 薄荷蒸馏酒
1 dash tabasco sauce 少量塔马斯科辣酱油
Kamakazie #1 卡马凯瑟
shake well with ice, pour strained mixture into shooter. Salute'
混合入杯
1 part vodka 伏特加一份
1 part triple sec 一份白橙皮酒
1 part lime juice 一份莱姆汁
B-57(also called slippery nipple) 也叫光滑乳头
Shake over ice, then strain into shot glasses, or layer into each glass. 混合入子弹杯，或分层。
1 part Baileys irish cream 一份百利甜
1 part kahlua 一份卡鲁瓦咖啡酒
1 part peppermint schnapps 一份薄荷蒸馏酒
Sugar Diamond 菱形糖
Add the ingredients as they are listed and each should stay separated from the other. 分层
1 part Absinthe苦艾酒
1 part Aftershock (green) 薄荷及肉桂味的利口酒（绿色）
2 parts lemon schnapps 两份柠檬蒸馏酒
1 teaspoon sugar syrup 一茶匙糖浆
50-50 bar半吧
Float the Rum 兰姆浮其上
1 oz. Baileys irish cream 百利甜
1 oz. kahlua 卡鲁瓦咖啡酒
Splash white rum 少量白兰姆
Posh Tequila Slammer 豪华特其拉砰
Put Tequila in sturdy glass特其拉入结实的杯子
Add Champagne gently入香槟
Cover glass e.g. with beermat
Slam on bar or table top在桌上或吧台上摔
Drink froth in one 使其产生泡沫
1 part tequila一份特其拉
1 part champagne 一份香槟
Stop light 红绿灯
Line up three shot glasses. Pour 1 shot of vodka into each glass. Add a splash of midori to one, a splash of orange juice to another and a splash of cranberry juice to the third. Drink them down Red, Yellow, Green. It's a stop light!
准备三个子弹杯，三份伏特加分入三个子弹杯中，然后将其它材料分入其中一个杯。即呈现出红绿黄三色。
3 vodka 三份伏特加
1 Midori melon liqueur 米道丽甜酒一份
1 orange juice 一份桔汁
1 cranberry juice 一份酸果蔓汁
A.s.s. （此名意自其材料的起首字母）
Combine all ingredients in shot glass.
混合入杯
1/3 oz. Absolut Vodka伏特加（中性，酒度40）
1/3 oz. Spearmint Schnapps 荷兰薄荷酒
1/3 oz. sambuca 萨姆布卡（一种酒度高于茴香酒的类茴香酒，具茴芹味，酒度
Bong water 水声叮咚
Mix in shaker with ice. Pour as shots or mixed drink. Looks like sh*t, tastes pretty darn good. CHEERS!
混合入杯
1 part Midori melon liqueur一份米道丽甜酒
1 part orange juice 桔汁一份
1 part jagermeister 一份猎狮头（德产利口酒，用茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑红色，甜味适度，酒度35%）
Oatmeal cookie 麦片面包
Mix and pour into shot glass., Submitted by HeinzT via America Online 混合入杯
1/2 shot Cinnamon Schnapps 肉桂蒸馏酒
1/4 shot Baileys irish cream百利甜
Splash kahlua 少量卡鲁瓦
Splash Frangelico（以榛实酒为酒基，辅以浆果或其它材料的利口酒，酒度24）
Splash cream少量奶油
A goodnight kiss
Put one drop of Angostura Bitter on sugar cube and drop in flute. Add champagne and splash of Campari. 方糖及苦精入笛形杯，加入香槟及金巴利
1 Splash campari 少量（约一毫升）金巴利
4 oz. champagne 香槟
1 drop angostura bitters一滴奥古斯图拉苦精
1 sugar 方糖一
Boswandeling (a walk in the woods) 林间漫步
Just add all ingredients and add quite a lot of Angostura and try to make sure that the Angostura is mixed through the drink. 前入后由上滴入苦精
3 cl. vodka 伏特加
2 cl. triple sec 白橙皮酒
5 dashes angostura bitters 五滴奥古斯图拉苦精
Funky cold medina 酷寒麦地那
Pour over ice and top off with cranberry juice.入加冰杯上加酸果蔓汁
1 oz. Absolut Vodka中性伏特加（酒度40）
1 oz. Southern Comfort南方安逸
1 oz. blue curacao 蓝香橙
cranberry juice 酸果蔓汁
1 ice cubes 冰块一
Panty quiver 抖动长裤
Pour over ice and chill completely....strain into shot glass入冰镇子弹杯
1 oz. jagermeister 猎狮头（德产利口酒，用茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑红色甜味适度酒度35%
1 oz. Blackberry Brandy 黑莓白兰地
747 （分层）
1 part Baileys irish cream 一份百利甜
1 part Amaretto Di Saronno 一份阿玛托杏仁酒
1 part kahlua 一份咖啡酒
Purple hooter #2 紫色汽笛
Just shoot the damn thing!
1/3 oz. Chambord raspberry liqueur 覆盆子利口酒（法产餐后甜酒。主要原料是覆盆子、草药、蜂蜜等制成。特性：红色酒质，清香的果香味。酒精含量：16.5%）
1/3 oz. vodka 伏特加
1/3 oz. triple sec 白橙皮酒
Belfast bomber 贝尔法斯特轰炸机
Build over ice drink with a straw. 加吸管服务
1 oz. Baileys irish cream 百利甜
1 oz. brandy 白兰地
fill ice cubes 装满冰
Dr. pepper #5 胡椒博士
Mix the Amaretto & Bacardi in one shot glass. Fill the beer mug 1/2 way with beer. Light the Bacardi & Amaretto with a match or lighter. Drop the flaming shot glass into the beer. It immediately begins to foam up. At this point gulp it down (be careful not to swallow the shot glass!). 混合阿玛托及百加地到子弹杯，啤酒杯装半杯啤酒，子弹杯点火，小心放在啤酒里，这时喝下啤酒，小心不要喝下子弹杯。
1/2 shot Amaretto Di Saronno半子弹杯阿玛托
1/2 shot white rum 半子弹杯白兰姆
1/2 glass beer 半杯啤酒
Brain damage脑震荡
pour bailey's into middle of rum and amaretto in a shot glass 兰姆及阿玛托中间放百利甜。（分层）
1 1/2 oz. 151 Proof Rum 151金兰姆
1 1/2 oz. Amaretto Di Saronno 阿玛托
1 tsp. Baileys irish cream 百利甜
Silk panty 绸裤
Mix 60% schnapps (chilled) with 40% cold vodka inshot glass. 混合六成桃味蒸馏酒（事先冰镇）及四成伏特加入子弹杯
3 parts peach schnapps 三份桃味蒸馏酒
2 parts vodka 两份伏特加
360 degrees 360度（圆满）
Pour two of each ingredients in a shot glass then use a coaster to put one shot glass over the top of one another.（这个也不知是分层还是混合入杯，估计是后者吧）
1/2 oz blue curacao 蓝香橙
1/2 oz gin 金酒
1/2 oz vodka 伏特加
1/2 oz white rum 白兰姆
1/2 oz Grape Juice 葡萄汁
1/2 oz grapefruit juice 柚子汁
1/2 oz lime juice 酸橙汁
1/2 oz sour mix 酸味剂
Jamaican dust牙买加尘
Mix all three ingredients in a strainer with ice, serve chilled 混合全部滤入冰镇杯
1 oz. white rum白兰姆
1/2 oz. malibu 玛丽宝椰香酒
1/2 oz. pineapple juice 凤梨汁
White mess 醒目混乱
In a mixing tin combine all ingredients with ice and shake, strain into a double shot glass. Can also be made tall (add a little soda water to cut down on the cream)加冰摇后入两倍大子弹杯，也可以放入高杯（可加少许苏打水而减少奶油）
1 part white rum 一份白兰姆
1 part Crème de Cassis 一份黑醋栗酒
1 part Root Beer Schnapps 一份根啤酒味蒸馏酒
1 part malibu 一份玛丽宝
1 part cream一份奶油
B-51 (2)
Layer and shoot. 分层
1 oz. Baileys irish cream 百利甜
1 oz. kahlua 咖啡酒
1 oz. white rum 白兰姆
Surfer冲浪者
Shake with ice and strain into shot glass 摇后入冰镇杯
1 oz. jagermeister 猎狮头（德产利口酒，用茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑红色甜味适度酒度35%
1 oz. malibu 玛丽宝
0.5 oz. pineapple juice凤梨汁
Drops of Love滴下的爱
First pour the Absolut Vodka and after pour the cream making a layer and drop the grenadine to make the efect in the bottom of the glass先入伏特加，后入可可酒，再滴下石榴汁
1/2 part Absolut Vodka中性伏特加（酒度40）
1/2 part Crème de Cacao (dark) 深色可可酒
1 drop grenadine 一滴石榴汁
Undertaker承担者
Layer in shot glass. From the Jagermeister web page. 分层于子弹杯
1 part jagermeister 一份猎狮头（德产利口酒，用茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑红色甜味适度酒度35%
1 part Cointreau一份君度
1 part white rum 一份白兰姆
Angels kiss 天使之吻
Float each ingredient in order in a Pousse Cafe glass. 顺序入甜酒杯
1/4 oz. Crème de Cacao (dark) 深可可酒
1/4 oz. sloe gin 野莓金
1/4 oz. brandy 白兰地
1/4 oz. cream 奶油
California surfer 加利福尼亚冲浪者
Shake with ice and strain into shot glasses 摇后入子弹杯
1 part jagermeister 一份猎狮头
2 parts pineapple juice 两份菠萝汁
1 part malibu 一份玛丽宝
Singapore sling (original新加坡司令
In a mixing glass half-filled with ice cubes, combine the gin, Benedictine, and cherry brandy. Stir well. Strain into a collins glass almost filled with ice cubes. Top with the club soda and stir well. 调酒杯入冰一半，入琴酒、泵酒、樱桃白兰地搅匀，入加冰可林杯，上加苏打水轻搅。
1 oz. benedictine

Long island ice tea

Mon, 01 Oct 2007 01:15:34 GMT

Long island ice tea 2
1 oz. vodka
dash gin（DASH意为少量）
dash tequila
1 oz. white rum
1/2 oz. triple sec
dash sour mix (少量的酸味剂)
cola
Long island ice tea #2
mix in a highball glass over ice （混合后入海波杯，最后放冰块）
0.75 oz. gin
0.5 oz. Midori? melon liqueur （蜜瓜甜酒）
1.5 oz. white rum
0.5 oz. sour mix （酸味剂）
1.5 oz. triple sec （白橙皮酒）
1.5 oz. vodka
Long island iced tea (6)
Mix in highball glass over ice.
1.5 oz. vodka
1.5 oz. white rum
1.5 oz. triple sec
0.75 oz. gin
0.5 oz. Midori melon liqueur
0.5 oz. sour mix
Bj's long island ice tea
Mix these liquers together with half a can of cola and a dash of lime juiceShake lightly with ice. INGREDIENTS
0.5 oz. Amaretto Di Saronno（意大利苦杏酒）
0.5 oz. bourbon （波本威士忌）
0.5 oz. white rum
0.5 oz. triple sec
0.5 oz. vodka
Long island iced tea (5)
Shake together with ice first 6 ingred. Strain into tall glass containing tea and coke. Add crushed ice.（除茶与可乐外shake，入高杯后加入冰及茶，可乐）
1 part vodka
1 part gin
4 parts sour mix
1 part cola
1 part white rum
1 part triple sec
1 part Tea
Long island hot tea （长岛热情）
In a tall glass with ice, shake and top with cola（入高杯后加入可乐在最上部）
1/4 Absolut Peppar （胡椒粉）
1/4 oz. tequila
1/4 oz. white rum
1/4 gin
1/4 triple sec
sweet and sour
cola
Long island ice tea
Fill a Collins glass with crushed ice. Pour the spirits and the juice over the ice. Add cola until the drink becomes tea coloured. （用冰镇过的可林直杯，将烈酒与果汁装入、加冰，再加入可乐使其呈现茶色）
1 cl. vodka
1 cl. gin
1 cl. tequila
1 cl. white rum
1 cl. Cointreau
8 cl. lemon juice
cola
Long island ice tea
Mix all contents in a highball glass and stir gently. Add dash of coke for the coloring and garnish with lemon or lime twist.（材料入高杯后直调，加入少量可乐调色，再饰以莱姆扭条）
1/2 oz. vodka
1/2 oz. tequila
1/2 oz. white rum
1/2 oz. gin
cola
lime wedge
Long island ice tea (the origonal)
Mix all the liquors and serve in a large glass filled with ice. Add just enough coke to give it the color of tea. （混合后入冰镇后的女人杯，加入适量可乐调色）
1/2 oz. gin
1/2 oz. white rum
1/2 oz. vodka
1/2 oz. triple sec
1/2 oz. tequila （龙舌兰）
1 1/2 oz. lemon juice
cola

当今最流行的十种鸡尾酒调制方法

Mon, 01 Oct 2007 01:15:02 GMT

◎AROUND THE WORLD 环游世界
12 OZ GLASS (SHAKE)果汁杯
1 OZ GIN琴酒
1/2 OZ MENTHE (GREEN)绿色薄荷酒 PINEAPPLE JUICE 8。凤梨汁
* CHERRY GARNISH樱桃
摇酒器加入适量冰块
将 1 盎司琴酒 1/2 盎司绿色薄荷酒及约8 盎司凤梨汁摇晃後倒入杯中，用樱桃做装饰即完成，清凉的感觉适合女孩子
◎BLUE LAGOON 蓝色珊瑚礁
CHAMPAGE GLASS (BUILD)香槟杯
1 OZ BLUE CURACAO蓝色香橙久
TOP WITH 7-UP七喜
NO ICE不要冰块
先冰杯将1 盎司蓝色香橙酒倒入杯中，在慢慢倒入7七喜，形成渐层感即完成，满足你视觉的清凉。
◎ZOMBIE
12 OZ GLASS (SHAKE)可林杯
1 OZ LIGHT RUM白色莱姆酒
1 OZ DARK RUM深色莱姆酒
1/2 OZ APRICOT BRANDY杏桃白兰地
DASH GRENADINE SYRUP红石榴汁
FILL WITH LIME CORDIAL & ORANGE JUICE浓缩莱姆汁 & 柳橙汁
* ORANGE SLICE & CHERRY GARNISH柳橙片 & 樱桃
HRC'S BEST 摇酒器中加入适量冰块
将1 盎司白色莱姆酒 1 盎司深色莱姆酒 1/2 盎司杏桃酒和少许莱姆汁 & 柳橙汁放入摇酒器中摇晃後放入杯中，加入 HRC'S啤酒再滴上几滴红石榴汁增添点颜色用柳橙片 & 樱桃做装饰即完成，此种酒光看起来就会让人印象深刻得的。
◎BLOW JOB 吹管之乐
LIQUEUR GLASS (LAYERED)香甜酒杯
1/2 OZ KAHLUA咖啡酒
1/2 OZ BAILEY'S香甜奶酒
1/2 OZ VODKA伏特加
这是一种分层酒先准备一只香甜酒杯最底层1/2 盎司咖啡酒第二层1/2 盎司香甜奶酒最上层1/2 盎司伏特加此种鸡尾酒的喝法为:双手不可碰到杯子，用嘴巴将酒杯含起把酒喝掉才能享受它的乐趣。试试每个人的技术
◎BULL 公牛
12 OZ GLASS (BUILD ; NO ICE)高球杯 & 不要冰块
1 OZ LIGHT RUM CORDIAL白色莱姆莱姆酒
1 1/2 OZ LIME CORDIAL浓缩莱姆汁
TOP WITH BEER (SAN MIGUEL)生力啤酒
准备一只可林杯将 1 盎司白色朗尼可莱姆酒 1 1/2盎司朗尼可莱姆酒直接倒入杯中不加冰块，再加上满生力啤酒即完成，喝这杯酒的勇气就像此酒名一样"公牛"。
◎C.M.F. 加州枪侠
12 OZ GLASS (SHAKE)可林杯
1/2 OZ GIN、VODKA、LIGHT RUM、TEQUILA、琴酒.伏特加.莱姆酒
COINTREAU、BAILEY'S、DRAMBUIE龙舌兰.橙皮甜酒.香甜
ASH GRENADINE红石榴汁奶酒.蜂蜜酒
FRUIT PUNCH 8。综合果汁
摇酒器中加约适量冰块
将1/2 盎司的琴酒.伏特加.白色莱姆酒.龙舌兰.橙皮甜酒.香甜奶酒.蜂蜜酒加上综合果汁(柳橙汁.凤梨汁.特制柠檬糖水)摇晃後倒入杯中，滴上几滴红石榴汁即完成，当你一口气喝完这杯时就可以体会到此酒名的由来了。
◎GRAVEYARD 恶魔坟场
12 OZ GLASS (BUILD ; NO ICE)可林杯
1/2 OZ TEQUILA、DARK RUM、SCOTCH、BRANDY、龙舌兰.深色莱姆酒.
AMARETTO、PERNOD苏格兰威士忌.美国威士忌.杏仁白兰地.
TOP WITH GUINNESS STOUT健力士啤酒
将1/2 盎司龙舌兰.深色莱姆酒.苏格兰威士忌.美国威士忌.杏仁白兰地.倒入杯中不加冰块最後倒入健力士啤酒即完成，光闻味道就可以想像离恶魔坟场不远了。
◎DAIQUIRI 台克利
(SHAKE/STIAINED)
1 OZ LIGHT RUM白色莱姆酒
1/2 OZ COINTERAU橙皮甜酒
1/2 OZ LIME CORDIAS莱姆汁
1/2 SUGAR SYRUP糖水
* LEMON GARNISH柠檬先冰杯
摇酒器中加入适量冰块
将1/2 盎司白色莱姆酒 1/2 盎司橙皮甜酒和1/2 盎司莱姆汁 & 1/2 盎司糖水倒入摇酒器中摇晃後倒入杯中，用柠檬片做装饰即完成，另一种做法是将摇酒器换成果汁机打成泥状，不失原味颇受女孩子喜爱。
◎SCREMING ORGASM 高潮
COCKTAIL GLASS (SHAKE/STRAINED)鸡尾酒杯
1/2 OZ KAHLUA咖啡酒
1/2 OZ BAILEY'S香甜奶酒
1/2 OZ AMARETTO杏仁白兰地
1/2 OZ VODKA伏特加
先冰杯摇酒器中加入适量冰块
将1/2 盎司咖啡酒 1/2 盎司香甜奶酒 1/2 盎司杏仁白兰地 1/2 盎司伏特加倒入摇酒器中摇晃後沥出酒来倒入杯中，另一种做法是将摇酒器换成果汁机打成泥状，香甜容易入口酒精浓度仍然不变让你 HIGH到最高点。
◎SEX ON THE BEACH 性欲海滩
COCKTAIL　GLASS (SHAKE/STRAINED)鸡尾酒杯
1 OZ VODKA伏特加 1/2 OZ CASSIS黑莓酒
1/2 OZ PEACH水蜜桃酒
1 OZ PINEAPPLE JUICE凤梨汁
先冰杯摇酒器中冰块加满
将 1 盎司伏特加　1/2 盎司黑莓酒 1/2 盎司水蜜桃酒和约1 盎司凤梨汁倒入摇酒器摇晃後沥出酒来倒入杯中或另一种做法是将摇酒器换成果汁机打成泥状，此调酒喝完後将会慢慢挑起你的性欲让你像置身於大海一样HIGH。

最受欢迎鸡尾酒一百款

Mon, 01 Oct 2007 01:14:32 GMT

最爱欢迎鸡尾酒一百款——之一
Brain Tumor 脑瘤
[Shooter]Glass to Use用杯
Shot glass子弹杯
Ingredient Amount 成分及数量
Bailey's Irish Cream 1 tsp百利甜一茶匙
Schnapps (peach) 1 oz. 桃味蒸馏酒
Grenadine 1/2 tsp. 石榴汁半茶匙
Mixing Instructions做法
Add peach schnapps to a shot glass. Slowly add Irish cream. Don't mix... the cream will clump together and settle to the bottom. It will look gross. Pour the grenadine over the cream lump for a completely disgusting looking, but really tasty Halloween party drink.
桃酒先入子弹杯，慢慢入百利甜不能混合他们，后入石榴汁
Heberts Alexander 愚笨亚历山大
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
Ingredient Amount
Brandy 2 oz. 白兰地
Creme de Cacao (dark) 1 tbsp.深色可可酒一餐匙
Frangelico 1 tbsp.榛实酒一餐匙
Cream 2 tbsp. 奶油两餐匙
Add ingredients into shaker with ice and shake well. Pour into cocktail class, and sprinkle some nutmeg or cinnamon. 摇后入杯，上撒肉豆蔻粉或肉桂粉。
Washington Apple华盛顿苹果
Glass to Use
Highball glass海波杯
Whiskey (Canadian) 2 oz. (Crown Royal)加拿大威士忌（皇宝威士忌）
Sour Apple Pucker 2 oz.苹果酸酒（酒度30）
Apple-cranberry Juice fill with 苹果及酸果蔓汁加至满
Mix apple pucker and Crown royal and fill with Apple- cranberry juice. Mix well serve with ice. 混合苹果酒及威士忌酒，加入苹果酸果蔓汁
Monkey's Lunch 猴子的午餐
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz. 香蕉利口酒
Kahlua 1 oz. 卡鲁瓦咖啡酒
Milk Fill with 牛奶至满
Add ingredients to an old-fashioned glass with ice.
入加冰古典杯
Sex With Jennifer 性感詹妮弗尔
Glass to Use
Collins glass可林直杯
Ingredient Amount
Rum (coconut) 1 1/2 oz. 兰姆（或椰酒）
Vodka 1 1/2 oz. 伏特加
Triple Sec 1 oz. 白橙皮酒
Grenadine dash 石榴汁少量
Pineapple Juice Fill with凤梨汁至满
Mix in glass, drink fast. 混合入杯
Blue Hawaiian 蓝色夏威夷
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Curacao (blue) 1 oz. 蓝香橙
Cream of coconut 1 oz. 椰乳酒
Rum (Light) 1 oz. 白兰姆
Pineapple Juice 2 oz. 凤梨汁
Cherries/Maraschino(s) 1 樱桃
Pineapple 1 slice 凤梨片一
Ice 1 cup 冰一杯
Add all ingredients (except garnishes) to a blender and blend at high speed. Pour into a highball glass and garnish with the pineapple slice and a cherry.
入搅拌器高速搅打入加冰杯，饰樱桃及凤梨片
Sangria The Destroyer 桑格丽亚破坏者
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Brandy 1/2 cups (Napoleon) 白兰地（拿破仑）半杯（四毫升）
Brandy (cherry) 1/4 cups (Bols) 波士樱桃白兰地一毫升
Wine (red) 2 bottles (Gamay, Pinot Noir or Cabernet Franc)白葡萄酒两瓶（法加美或加州葡萄或品丽珠葡萄酒）
Triple Sec 2 oz.白橙皮酒
Carbonated Water/Club Soda 2 L冰镇苏打水两升
Cranberry Juice 1 cup 酸果蔓汁一杯（即四毫升）
Lemon Juice 1/3 cups 柠檬汁约1。33盎司
Orange Juice 1 cup 桔汁一杯
Sugar Syrup 3/4 cups 糖浆6盎司
Liqueur (Lychee) 2 oz. 荔枝利口酒
Combine all ingredients, except the soda in a pitcher and chill completely. Sangria should age in the refrigerator for at least 24 hours in order to allow the flavors to develop. Before serving add the club soda. Pour over ice into a highball or pint class. Garnish with fresh fruit.
除苏打外混合，在冰箱放至少24小时，加苏打服务，用冰镇海波杯或品脱杯饰新鲜水果
Redheaded Slut红发懒妇人
Glass to Use
Shot glass子弹杯
Ingredient Amount
jagermeister 1 oz. 猎狮头（德产利口酒，用茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑红色甜味适度酒度35%
Schnapps (peach) 1 oz. 桃味酒
Cranberry Juice 3 oz. 酸果蔓汁
Fill tumbler with 1/4 ice. Add ingredients and ask woman with big breasts to shake. Pour into 2 large shotglasses. 平底杯入冰1/4，入料混合入大型子弹杯。
Woo Woo 喔喔
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 oz. 桃味酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Cranberry Juice 3 oz.酸果蔓汁
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a highball glass over ice. 加冰摇后入加冰杯
Sex With The Bartender 男性调酒师
Glass to Use
Collins glass可林直杯
Ingredient Amount
Rum (Light) 1.5 oz. 白兰姆
Schnapps (strawberry) 1.5 oz.草莓酒
Cranberry Juice splash 酸果蔓汁少量（约一毫升）
Orange Juice Fill with 桔汁至满
Mix everything together in glass with ice. 混合入加冰杯
Surfer On Acid 可笑冲浪者
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 1/3 oz.
jagermeister 1/4 oz. 猎狮头（德产利口酒，用茴香，龙胆根，薄荷及蜂蜜为调香物，酒液黑红，酒度35，甜）
Pineapple Juice 1/2 oz.凤梨汁
Shake with ice and strain into shot glasses. (For a batch, use 4 parts rum, 3 parts Jagermeister, 5 parts pineapple juice.) 摇后入杯（为成批做，可四份兰姆三份猎狮头五份凤梨汁）
Caribbean Kiss 加勒比海之吻
Glass to Use
Cocktail glass三角杯（糖霜杯）
review!Ingredient Amount
Amaretto 1 part 阿玛托一份
Rum (dark) 2 parts 深兰姆两份
Kahlua 1 part 卡鲁瓦咖啡酒一份
Cream 2 parts 奶油两份
Sugar (brown) Frost rim 糖或红糖做糖霜杯
Cinnamon 1 dash 肉桂少量
Moisten the rim of a cocktail glass with Kahlua, then dip it in brown sugar. Shake amaretto, Kahlua, rum and cream in a cocktail shaker with ice and strain into the glass. Add a sprinkle of cinammon on top. 摇后入杯饰肉桂粉
Fruit Tingle水果兴奋剂
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1 oz. 蓝香橙
Liqueur (raspberry) 1 oz覆盆子利口酒（法产餐后甜酒。主要原料是覆盆子、草药、蜂蜜等制成。特性：红色酒质，清香的果香味。酒精含量：16.5%）
Lemonade Fill with 柠檬水至满
Fill a highball glass with ice cubes, and pour the Curacao over top. Pour an ounce of raspberry liqueur in at the same time as you fill the glass with lemonade, so that the drink is moderately mixed in the process. The drink is meant to taste like Fruit Tingles lollies (and does!)
杯入小方冰，入覆盆子酒，入柠檬水入香橙酒
Kahlua Kolada咖啡可乐达
Glass to Use
Hurricane glass飓风杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 1 splash 兰姆（或椰香酒）少量（约一毫升）
Kahlua 1 part 卡鲁瓦一份
Coconut Milk 1/2 parts 椰奶半份
Pineapple Juice 1/2 parts 凤梨汁半份
Pineapple 1 wedge 凤梨角一
Blend all (except the pineapple slice) with ice cubes until smooth. Pour into hurricane glass, and garnish with a pineapple wedge, orchid flower and cocktail umbrella. Enjoy this original from the Mauna Lani Bay Hotel on the Big Island of Hawaii. 混合入杯，饰以菠萝角兰花。最初从夏威夷莫纳内海湾旅馆传来。
Electric Smurf 导电
Glass to Use
Hurricane glass飓风杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1 oz. 蓝香橙
Rum (coconut) 1 oz. 兰姆（或椰酒）
Pineapple Juice Fill with 凤梨汁至满
Sprite Fill with 不含酒精的碳酸苏打水
Fill lower half of glass with ice cubes. Add rum and curacao. Fill glass half with pineapple juice, and half with Sprite. Stir slightly and serve
杯入一半小方冰，入兰姆及香橙酒，入杯一半凤梨汁另一半入碳酸苏打，轻轻搅动服务
Sex On The Beach 性感海滩
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 1/2 oz桃味酒
Vodka 1 1/2 oz. 伏特加
Cranberry Juice 2 oz. 酸果蔓汁
Orange Juice 2 oz. 桔汁
Pineapple Juice 2 oz. 凤梨汁
Combine ingredients in a cocktail shaker with ice. Shake and strain into a highball glass filled with ice.摇后入加冰杯
Emerald Breeze 翡翠微风
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 1 oz. 兰姆（或椰香酒）
Carbonated Water/Club Soda 1 dash 冰镇苏打少量（约一毫升）
Ginger Ale 1 dash 淡色姜啤少量（约一毫升）
Lime Juice 1/4 oz. 莱姆汁
Lime 1 quarter 莱姆1/4份
Sugar Syrup 1 dash 糖浆少量
Liqueur (melon) 1/2 oz. 蜜瓜酒
Shake all except ginger ale and soda with ice in a shaker, then pour over ice in a long cocktail glass and top with ginger ale and soda.
除姜啤外摇后入杯，上加姜啤及苏打
Chocolate Heaven天堂巧克力
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
review!Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 1 part百利甜一份
Kahlua 1 part 卡鲁瓦咖啡酒一份
Liqueur (white chocolate) 1 part (Godet)白色巧克力利口酒一份
Caramel syrup 1/2 tsp. (Hershey's) 焦糖糖浆半茶匙
Pour Kahlua into shot glass, then carefully layer Bailey's and Chocolate Liqueur on top. Drizzle with caramel syrup and enjoy
卡鲁瓦入杯，百利甜及巧克力酒顺入，上加少量焦糖糖浆
Elysium极乐世界
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 oz.桃味酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Orange Juice 1 1/2 oz.桔汁
Pineapple Juice 1 1/2 oz. 凤梨汁
Ambrosia of the gods. Shake all the ingredients together in a cocktail shaker with ice. Strain into a cocktail glass. This combination also makes a great blended drink if you blend the ingredients with ice. 摇后入杯
White Russian 白俄罗斯
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
Ingredient Amount
Kahlua 1 oz. 卡鲁瓦咖啡酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Cream 1 oz. 奶油
Build over ice in an old-fashioned glass 混合入杯
Pink Russian 粉色俄罗斯
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Kahlua 1 shot 卡鲁瓦咖啡酒一份
Tequila Rose 1 shot 罗斯特其拉（草莓味，似草莓冰淇淋味）
Vodka 1/2 shot 伏特加半份
Milk Fill with 牛奶至满
Shake liquors with ice; strain into glass. Fill with milk
Strawberries And Cream 草莓奶酪
Glass to Use
Parfait glass帕菲杯（一种矮脚杯，圆筒高身，这个网址有这类杯具http://www.barnonedrinks.com/tips/equipping/glassware.html）
review!Ingredient Amount
Schnapps (strawberry) 1 oz.草莓酒
Cream 2 oz. 奶油
Strawberries 3 草莓三个
Sugar 1 1/2 tbsp. 糖一又二分之一茶匙
Blend everything except one berry with 2 cups crushed ice, until smooth. Serve in a parfait glass with a straw and the last berry as garnish.
除草莓一个外其余加碎冰搅打，入杯饰草莓及吸管
Hot Lesbian Sex热情女恋
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) splash兰姆（高酒度或151金兰姆）少量约一毫升
Brandy (cherry) 1 part 樱桃白兰地一份
Brandy (peach) 1 part 桃味白兰地一份
Schnapps (peach) 1 part 桃味利口酒一份
Add equal parts of both brandys and the peach schnapps in a shot glass, top with 151, set fire to it and serve
入白兰地及桃味利口酒至子弹杯，上加151点火服务
Tequila Sunrise 日出特其拉
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Tequila (white) 2 oz特其拉（无色）.
Grenadine 3/4 oz. 石榴汁
Orange Juice 4 oz. 桔汁
Stir orange juice and tequila with ice and strain into a highball glass. Add ice cubes. Pour in grenadine slowly and allow to settle. Stir before drinking.
摇后入加冰杯，慢慢入石榴汁
Wild Child 调皮小孩
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
review!Ingredient Amount
Sour Apple Pucker 1 part 苹果酸酒一份
Vodka 1 part 伏特加一份
7-up 1 splash 七喜少量（约一毫升）
Add everything into a shot glass.入子弹杯
Punch In The Stomach 打卡宾治
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Tequila (gold) 3 oz.金色特其拉
Sprite Fill, 1/2 无酒精碳酸苏打水
Pineapple 1 slice 凤梨片一
Punch, Hawaiian Fill, 1/2 夏威夷水果宾治
Fill a Collins glass halfway with ice. Add tequila, then fill the rest with half sprite, half hawaiian punch, give it a stir, garnish with pineapple slice and enjoy! 可林杯入冰，入特其拉，入一半苏打一半夏威夷水果宾治，轻搅饰菠萝片
Climax 高潮
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 1/2 oz. 阿玛托杏仁酒
Liqueur (banana) 1/2 oz. 香蕉利口酒
Vodka 1/2 oz. 伏特加
Creme de Cacao (white) 1/2 oz.白可可酒
Triple Sec 1/2 oz. 白橙皮酒
Cream 1 oz. 奶油
Combine ingredients in a cocktail shaker with cracked ice. Shake well and strain into a chilled cocktail glass.
摇后入冰镇杯
Rum Flare兰姆之光
Glass to Use
Cocktail glass三角醚
review!Ingredient Amount
Brandy 1/2 oz. 白兰地
Rum (white) 1 oz. 白兰姆
Triple Sec 1/2 oz. 白橙皮酒
Lemon Juice 1/2 oz. 柠檬汁
Combine ingredients in a cocktail shaker with ice. Shake and strain into a cocktail glass. 摇后入杯
KO Punch克沃宾治
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
Ingredient Amount
Cranberry Juice 2 shots 酸果蔓汁两份
Sour Mix 2 shots 酸味剂两份
Sugar Syrup 2 shots 甜味剂两份
Vodka (raspberry) 1 shot 覆盆子伏特加一份
Drink fast so you can have another
Nutty Irishwoman 狂热的爱尔兰女人
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
review!Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 1/2 oz.百利甜
Frangelico 1/2 oz. 榛实酒（酒度24）
Serve in a shot glass. Slainte
Purple Mask紫面具
aka: Grape Ape
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass三角杯
Ingredient Amount
Vodka 1 oz. 伏特加
Creme de Cacao (white) 1/2 oz白可可酒.
Grape Juice 1 oz. 葡萄汁
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a cocktail glass.
混合入杯
Amaretto Sour阿玛托酸
Glass to Use
Sour glass酸酒杯
Ingredient Amount
Amaretto 2 oz. 阿玛托杏仁酒
Lemon Juice 1 oz. 柠檬汁
Orange(s) 1 slice 桔片一
It takes a bit of skill to make a truly good Amaretto Sour. First of all, use fresh lemon juice whenever possible, and use a chilled sour glass as well. Rub the rim of your glass with a lemon slice, and dip it in bar sugar until the rim is well frosted. Shake amaretto and lemon juice in a shaker, then strain into sour glass. Garnish with an orange slice or maraschino cherry, and enjoy
柠檬汁用新鲜的，把杯子做成雪糖杯。阿玛托加柠檬汁摇后入杯，饰桔片或樱桃
Blueberry Tea 越桔茶
Glass to Use
Irish Coffee Mug爱尔兰咖啡杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 1 oz. 阿玛托杏仁酒
Triple Sec 1 oz. 白橙皮酒
Tea Fill with (hot) 热茶至满
Combine ingredients in a tea or coffee mug. Earl grey tea is good with this recipe 混合入杯
Long Island Iced Tea长岛冰茶
Glass to Use
Collins glass可林直杯
Ingredient Amount
Gin 1 part 琴酒一份
Rum (Light) 1 part 白兰姆一份
Tequila (white) 1 part 无色特其拉一份
Vodka 1 part 伏特加一份
Triple Sec 1 part 白橙皮酒一份
Cola Fill with 可乐至满
Sour Mix 2 parts 酸味剂两份
Lemon 1 slice 柠檬片一
Shake ingredients in a cocktail shaker with a few ice cubes. Pour mix into a collins glass, making sure that there is a bit of fizz at the top. Garnish with a lemon slice. 摇后入杯，入可乐饰柠片
Jagerbeer Bomb贼鸥炸弹
Glass to Use
Beer Mug啤酒杯
review!Ingredient Amount
Beer 1 bottle 啤酒一瓶
jagermeister 1 shot猎狮头（德产利口酒，用茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑红色甜味适度酒度35%
Pour the beer into a glass, then drop the shot of Jagermeister into it (shot glass optional). Tastes just like root beer.杯入啤酒，再滴入猎狮头
Colorado Bulldog科罗拉多牛头犬
[Highballs]Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Kahlua 2 oz. 卡鲁瓦咖啡酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Cola Fill with 可乐至满
Build over ice in a highball glass
Terminology Standard Metric
Raspberry Swirl覆盆子的魔力
Glass to Use
Hurricane glass飓风杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 1 oz.阿玛托杏仁酒
Liqueur (raspberry) 1 1/2 oz.覆盆子利口酒
Vodka 1 oz. 伏特加
Ice Cream (Vanilla) 2 cups香草冰淇淋
Blend everything but the raspberry liqueur in a blender and pour into a hurricane glass. Add the raspberry liqueur very slowly while you swirl it in to the drink. 用果汁机搅打入杯，在杯中搅至起漩涡时入覆盆子酒
Creamsicle Dream
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 1 1/2 oz.兰姆（椰味）
Orange Juice Fill with 橙汁至满
Ice Cream (Vanilla) 1 scoop 香草冰淇淋一球
You can make this drink as a float by pouring the rum and OJ into a glass and stirring, then adding a scoop of ice cream. You can also mix it all up in a blender if you'd like. It's great either way!可分层，上加香草冰淇淋，也可搅打
Nutty Colada 狂热可乐达
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 3 oz. 阿玛托
Cream of coconut 3 tbsp.椰乳酒三餐匙
Pineapple 3 tbsp. (crushed) 凤梨汁三餐匙
Blend everything in a blender with ice until smooth. Serve in a collins glass with a straw. 搅打入杯加吸管服务
Monkey Balls混乱猴子
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1/4 oz. (99 Bananas) 香蕉利口酒
Tequila Rose 3/4 oz.罗斯特其拉（草莓味，似草莓冰淇淋味）
Float banana liqueur on tequila rose 分层
Hawaiian Cocktail 夏威夷
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Gin 2 oz. 金酒
Triple Sec 1/2 oz.白橙皮酒
Pineapple Juice 1 tbsp. 凤梨汁一餐匙
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a cocktail glass.
摇后入杯
A Day At The Beach 海滩的一天
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Amaretto 1/2 oz. 阿玛托杏仁酒
Rum (coconut) 1 oz. 兰姆（椰味）
Grenadine 1/2 oz. 石榴汁
Orange Juice 4 oz. 橙汁
Pineapple Wedge of 凤梨角
Strawberries 草莓
A definite beach drink! Shake everything except your garnishes in a cocktail shaker filled with ice. Strain into a highball glass half-full of cubed ice. Serve with pineapple wedge and a strawberry as a garnish.搅拌器法入加冰一半之杯，饰菠萝角及草莓，
Gin and Tonic金汤力
[Rickey]Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Gin 1 1/2 oz. 金酒
Tonic Water Fill with汤力水
Lime 1 twist 莱姆扭条直调饰莱姆扭条
Build over ice in a highball glass. Garnish with a twist of lime
Fuzz ball绒毛球
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 part 桃味酒一份
Sprite 3 parts 无酒精碳酸苏打
Add ingredients to a highball glass with ice混合入加冰杯
Screwdriver生锈钉
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Vodka 2 oz. 伏特加
Orange Juice Fill with 橙汁至满
Build over ice in a highball glass直调
Grizzly Bear 灰熊啤酒
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 2 parts 阿玛托杏仁酒两份
jagermeister 2 parts 猎狮头两份（德产利口酒，用茴香、龙胆根、薄荷及蜂蜜用香料，呈黑红色甜味适度酒度35%
Kahlua 2 parts 卡鲁瓦咖啡酒两份
Milk 5 parts 牛奶五份
Build over ice in a highball glass直调入加冰杯
Bongo 大羚羊
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz.香蕉利口酒
Curacao (blue) 1 oz. 蓝香橙
Rum (coconut) 1/2 oz. 兰姆（椰味）
Creme de Cacao (white) 1 oz. 白可可酒
Milk 2 oz. 牛奶不加冰摇后入杯
Shake ingredients in a cocktail shaker (no ice). Pour into a highball glass
Fuzzy Shark 模糊鲨鱼
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1/2 oz.蓝香橙
Schnapps (peach) 1 1/2 oz. 桃味酒
Orange Juice 4 oz. 橙汁
Ice 1 cup 冰一杯
Blend everything (except curacao) together until smooth. Pour into glass and splash on the curacao.除香橙外混合入杯，再入蓝香橙
Ice Cream Schnapps 成人冰淇淋
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (butterscotch) 1 oz.奶油糖果蒸馏酒
Ice Cream (Vanilla) 1 scoop 香草冰淇淋
Coke (Vanilla) 1/2 cups (regular coke works fine also)香草可乐半杯
Scoop ice cream into glass, pour butterscotch schnapps and coke over top ice cream 杯入冰淇淋，入蒸馏酒及可乐
Sour AppleBall酸苹果
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Sour Apple Pucker 1.5 oz. 酸苹果酒（以荷兰杜松子酒为酒基，酒度30）
Vodka 1/2 oz. 伏特加
Triple Sec 1/2 oz. 白橙皮酒
Sprite 3 oz.无酒精碳酸苏打
Combine all ingredients (except Sprite) into a shaker half filled with ice. Strain contents into a collins glass, then add Sprite. Stir and enjoy!
Funky Cold Medina不平静的麦地那
Glass to Use
Mason Jar带金属螺盖的玻璃瓶
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1 oz. 蓝香橙
Southern Comfort 1 oz. 南方安逸
Vodka 1 oz. 伏特加
Cranberry Juice Fill with酸果蔓汁至满
Pour everything into a jar with ice
Melon Pants 灯笼裤
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Vodka 1.5 oz. 伏特加
Margarita Mix 1.5 oz玛格丽特混合物（是用糖、水及莱姆汁混合的，用以更方便快捷地做玛格丽特酒）
Liqueur (melon) 1 oz.蜜瓜酒
Fill a collins glass with ice. Add the ingredients and stir. Garnish with a chunk of watermelon if desired. If you have frozen margarita mix (or a blender and some ice), you could always try making a Frozen Melon Pants. Let us know how it goes. 直调，可饰大块的西瓜
Twisted Delight 飞舞的快乐
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Gin 2 oz. 金酒
Sprite Fill with, 1/2半杯无酒精碳酸苏打
Sunny Delight Fill with, 1/2 (Caribbean) 这是饮料的一种，应该是无碳酸气的饮料
Mix all ingredients in glass with ice. 混合入加冰杯
Gay Pirate 海盗盖伊
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Brandy (apricot) 1 oz.杏仁白兰地
Rum (overproof/151 proof) 1 oz. (Bacardi) 调酒度兰姆（百加地）
Rum (coconut) 1 oz. (Malibu) 兰姆（椰味）（玛丽宝）
Lemon Juice splash 柠檬汁少量（约一毫升）
Pineapple Juice fill with 凤梨汁至满
Mix all ingredients together in glass with ice混合入加冰杯
Blow Job 口交
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 3/4 oz. 百利甜
Kahlua 3/4 oz. 卡鲁瓦咖啡酒
Whipped cream Top with 鲜奶油浮其上
This drink is strictly for the ladies! Combine Kahlua and Bailey's in a shot glass, and top with a puff of whipped cream. It must be shot without using your hands! 前二混合，后一浮
Buttery Nipple奶嘴
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
review!Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 1 part 百利甜一份
Schnapps (butterscotch) 1 part 奶油糖果蒸馏酒一份
Layer Irish cream on top of the schnapps in a shot glass分层.
Bazooka Joe 乔式火箭筒
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
review!Ingredient Amount
Bailey's Irish Cream 1/2 oz. 百利甜
Liqueur (banana) 1/2 oz. 香蕉利口酒
Curacao (blue) 1/2 oz. 蓝香橙
Combine ingredients in a cocktail shaker with ice cubes. Shake and strain into a shot glass. You can make multiple shots all at once, just keep the ratio of ingredients to 1 part each 混合入杯，改变一定比例可以做出多样的酒
Cabo 烟叶
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Tequila (white) 1 1/2 oz.无色特其拉
Lime Juice 1/4 oz. 莱姆汁
Pineapple Juice 3 oz. 凤梨汁
Shake ingredients with ice and strain into a cocktail glass.摇后入杯
Rum And Coke 兰姆可乐
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Rum (Light) 2 oz. 白兰姆
Cola Fill with 可乐至满
Lemon 1 wedge 柠檬角入酒入可乐，饰柠檬
Build over ice in a highball glass. Garnish with a lemon wedge.
Fuzzy Navel 绒毛脐
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Schnapps (peach) 1 1/2 oz.桃味蒸馏酒
Orange Juice Fill with 橙汁至满
Orange(s) 1 slice 橙片一
Add ingredients to a highball glass. Garnish with a slice of orange and serve.
混合入杯饰橙片
Banana Cow 香蕉牛
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz. 香蕉利口酒
Rum (Light) 1 oz. 白兰姆
Cream 1 1/2 oz. 奶油
Grenadine 1 dash 石榴汁
Banana 1 slice 香蕉片一
Nutmeg 1 pinch 肉豆蔻粉
Shake rum, creme de banana, cream, and grenadine with crushed ice and strain into a cocktail glass. Garnish with a banana slice and sprinkle nutmeg on top.
加碎冰混合入杯饰香蕉片及豆蔻粉
Flaming Dr. Pepper 热情的胡椒博士
Glass to Use
Beer Mug啤酒杯
Ingredient Amount
Amaretto 1 oz.阿玛托杏仁酒
Rum (overproof/151 proof) 1 oz.高酒度兰姆（如151金兰姆）
Beer Fill with, 3/4 啤酒至满
Fill mug with enough beer so that when you drop a shot glass in, it won't overflow. Pour an ounce of amaretto into the shooter and carefully layer the 151 on top. Light the shooter and drop it into the beer. Blow out the flame (optional) and chug it. 杯入啤酒，入阿玛托，上浮151点火
Zombie 蛇神
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) 1/2 oz.高酒度兰姆
Creme de Almond 1/2 oz. 杏仁乳酒
Rum (Light) 1 oz. 白兰姆
Triple Sec 1/2 oz. 白橙皮酒
Orange Juice 1 1/2 oz. 橙汁
Sour Mix 1 1/2 oz. 酸味剂
Cherries/Maraschino(s) 1 樱桃或酒浸樱桃
Shake everything except the 151 rum in a cocktail shaker with ice. Strain into a collins glass over ice and float the 151 on top. Garnish with a cherry.
除151外摇后入加冰杯，上浮151饰樱桃
The Ginfather 金酒之父
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
Ingredient Amount
Amaretto 1 part 阿玛托杏仁酒一份
Gin 1 part 金酒一份
Combine gin and amaretto in and old fashioned glass and mix over ice 混入加冰杯
Dr. Pepper 胡椒博士
Glass to Use
Beer Mug啤酒杯
Ingredient Amount
Amaretto 1 oz.阿玛托杏仁酒
Beer 2/3 mug 啤酒2/3杯
Fill a beer mug 2/3 full of beer. Drop a shot glass full of amaretto into the mug, and drink quickly! Tastes just like Dr. Pepper杯入啤酒，入阿玛托
Banshee爱尔兰女妖精
aka: Banana Banshee
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz.香蕉利口酒
Creme de Cacao (white) 1/2 oz. 白可可酒
Cream 1 1/2 oz. 奶油
Combine ingredients in a cocktail shaker with ice. Shake and serve in a cocktail glass 混合入杯
Cindy's Orchid 淡紫辛迪
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
review!Ingredient Amount
Tequila Rose 1/2 oz. (Baja Rosa) 罗斯特其拉（草莓味，似草莓冰淇淋味）
Liqueur (melon) 1/2 oz. 蜜瓜酒
Pour Baja Rosa in bottom of shot glass, carefully float melon liqueur on top.
罗斯特其拉先入，蜜瓜酒在上
Purple Hooter紫色汽笛
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (raspberry) 1 part 覆盆子利口酒一份
Vodka 1 part 伏特加一份
7-up splash 七喜少量
Cranberry Juice 1 part酸果蔓汁一份
Mix together over ice and strain into shot glass. 混合入杯，
The Centurion 军官
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
Ingredient Amount
Beer 100 oz. 啤酒
Possibly the true test of manhood. Drink a shot of beer. Repeat once every minute for the next 100 minutes 成年测试，每次喝下一杯，一定时间内看谁喝得多。
Strawberry Daiquiri 草莓达其利
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
Ingredient Amount
Rum (Light) 1 oz. 白兰姆
Schnapps (strawberry) 1/2 oz.草莓酒
Lime Juice 1 oz. 莱姆汁
Sugar (powdered) 1 tsp.糖粉一茶匙
Strawberries 1 oz. 草莓一个
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a cocktail glass.
摇后入杯
Flaming Jesus耶稣之光
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
review!Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) 1/4 oz. 高酒度兰姆
Vodka 1 1/4 oz. 伏特加
Grenadine 1 splash 石榴汁（约一毫升）
Lime Juice 1 splash 莱姆汁少量（约一毫升）
Pour vodka, lime juice and grenadine into a shooter. Layer the 151 proof on top and light it, then drink. (Blow flame out first.) 入伏特加，莱姆汁、石榴汁，151浮其上
Michelle's Indigo米切尔的坏脸色
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1/2 oz.蓝香橙
Gin 1 1/2 oz. 琴酒
Triple Sec 1 oz. 白橙皮酒
7-up Fill with 七喜至满
Lime Juice 1/2 oz. 莱姆汁
Lime 1 slice 莱妈一片
Sugar 1 tsp. 糖一茶匙
Shake everything but blue curacao, 7-up and sugar in a shaker with ice. Strain into a collins glass filled with ice cubes. Stir in sugar and fill with 7-up. Drop the blue curacao into the center of the drink and serve without stirring.
除蓝香橙外摇后入杯，七喜及糖搅匀入加冰杯，二者在杯内搅匀，从中心位置滴入蓝香橙
Godiva Chocolate Covered Banana 戈代娃式巧克力饮
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Rum (dark) 1/2 oz. 深色兰姆
Godiva 2 oz. 戈代娃巧克力酒（酒度17）
Banana 1/2 (sliced) 香蕉片半片
Ice Cream (Vanilla) 1/2 cup 香草冰淇淋（四毫升）
Blend in a bar blender until smooth. Pour into a highball glass and garnish with some of the remaining banana. 果汁机法，入杯饰香蕉
Firefly 萤火虫
Glass to Use
Highball glass海波杯
the review!Ingredient Amount
Vodka 1 oz. 伏特加
Grapefruit Juice 4 oz.柚子汁
Grenadine 1 tsp. 石榴汁一茶匙
Fill a highball glass with cubed ice. Stir in vodka and grapefruit juice. Add the grenadine after stirring, and place it in the center of the drink 杯入方冰，直调入杯
Princess Martini 马提尼公主
[Martini]Glass to Use
Cocktail glass大型三角杯
review!Ingredient Amount
Gin 1.5 oz. 琴酒
Lemon-lime Soda 1 splash (Fresca) 柠檬或莱姆苏打少量（约一毫升）
Orange Juice 1.5 oz. 橙汁
Pineapple Juice 1.5 oz. 凤梨汁
Pour gin into glass and add equal parts orange juice and pineapple juice. Top up glass with Fresca 入金酒，入橙汁及凤梨汁，
Terminology Standard Metric
Banana Cream Pie 香蕉奶油派
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 oz.香蕉利口酒
Rum (coconut) 1 oz. 兰姆（椰味）
Pineapple Juice Fill with 凤梨汁至满
Fill a highball glass with ice, crushed or cubed, your choice. Add all ingredients and stir. 杯入碎冰或方冰直调
Belgian Blue 蓝色比利时
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Curacao (blue) 1/3 oz.蓝香橙
Liqueur (coconut) 1/3 oz. 椰子利口酒
Vodka 2/3 oz. 伏特加
Sprite Fill with 无酒精碳酸苏打
COmbine ingredients in a highball glass 混合入杯
Fruit Sala Daquiri水果沙拉达其利
Glass to Use
Coupe
review!Ingredient Amount
Rum (Light) 5 oz. 白兰姆
Pina Colada Mix 2 oz.品那可乐达混合物（即凤梨汁、糖、水混合物，方便做可乐达饮品）
Strawberries 7 草莓七个
Ice 1 cup 冰一杯
Watermelon 2 slices 西瓜片二混合入杯
Blend everything until smooth. Add more ice for desired consistency
Milk 'n' Cookies 牛奶曲奇
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (vanilla) 1/5 oz.香草利口酒
Creme de Cacao (white) 1 1/2 oz. 白可可酒
Milk Fill with 牛奶至满
Combine ingredients in a collins glass. Fill with milk.
混合入杯，加牛奶
Amor De Cosmos 爱神的天空
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Whiskey (Canadian) 1 1/2 oz.加拿大威士忌
Carbonated Water/Club Soda 1 splash 苏打或冰镇苏打水少量（约一毫升）
Cranberry Juice 1 oz. 酸果蔓汁
Ginger Ale 1 splash 淡色姜啤约一毫升
Grenadine 1 tbsp 石榴汁一茶匙
Cherries/Maraschino(s) 1 樱桃或黑樱桃一饰
Fill a cocktail shaker 1/3 full of ice, and add whiskey, cranberry juice and grenadine. Shake and strain into a cocktail glass. Top off with a splash of carbonated water and a splash of ginger ale. Put a cherry in the middle
摇后入杯入苏打及姜啤，樱桃放中间
Bloody Mary 血玛丽
Glass to Use
Old Fashioned glass古典杯
Ingredient Amount
Vodka 1 1/2 oz. 伏特加
Lemon Juice 1 dash 柠檬汁
Tomato Juice 3 oz. 蕃茄酱
Lime 1 wedge 莱姆片
Tabasco Sauce 2 or 3 drops塔巴斯科辣酱油三滴
Worcestershire Sauce 1/2 tsp. 伍特斯郡酱油半茶匙
Shake ingredients in a cocktail shaker with ice. Strain into a rocks glass over ice cubes. Garnish with a wedge of lime, and salt and pepper if desired.
摇后入杯，饰莱姆片。可依个人口味加入食盐及胡椒粉
Willie The WildcatZ野猫威利
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (raspberry) 1 oz.覆盆子利口酒（法产餐后甜酒。主要原料是覆盆子、草药、蜂蜜等制成。特性：红色酒质，清香的果香味。酒精含量：16.5%）
Schnapps (watermelon) 1 oz. 西瓜利口酒
Schnapps (wild berry) 1 oz.野莓果利口酒
7-up Fill with 七喜至满
Combine ingredients in a highball glass 混合入杯
Scorpion Bowl 蝎子碗
Glass to Use
Pitcher带柄及有斜口的大杯
Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) 2 oz.高度兰姆
Rum (dark) 1 oz. 深兰姆
Gin 2 oz. 琴酒
Vodka 2 oz. 伏特加
Rum (white) 2 oz. 白兰姆
Grenadine 2 oz. 石榴汁
Orange Juice 4 oz. 橙汁
Pineapple Juice 4 oz. 凤梨汁
Fill pitcher with about 10 oz. of ice. Add liqueurs. Mix in juice, top with grenadine and then stir well. Makes enough for 2-5 people.
杯入冰入酒入果汁，上加石榴汁，可供二到五个人。
Macbeth 麦克白（莎士比亚悲剧《麦克白》主人公）
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 2 tsp. 阿玛托杏仁酒两茶匙
Curacao (blue) 2 tsp. 蓝香橙两茶匙
Whiskey (Scotch) 2 oz. 苏格兰威士忌
Lemon Juice 1/2 oz. 柠檬汁
Sugar 1 tsp. 糖一茶匙
Shake ingredients with ice; strain into a cocktail glass. 摇后入杯
Horny Monkey 猴子角
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
review!Ingredient Amount
Liqueur (banana) 1 part香蕉利口酒一份
Sambuca (black) 1 part 萨姆布卡（黑色）一份（材料中有茴芹香味，现在更具变化。是种类于茴香酒但酒度高于茴香酒的利口酒）
Pour in Sambuca, and float the banana liqueur on top 萨姆布卡先入，分层
Wonderful Dream 美梦
Glass to Use
Highball glass海波杯
Ingredient Amount
Pisang Ambon 2/3 oz. 皮桑安布（此酒甜，有明亮的绿色，用药草及绿香蕉味
Vodka 2/3 oz.伏特加
Triple Sec 1/3 oz. 白橙皮酒
Orange Juice 2 oz. 橙汁
Pineapple Juice 2/3 oz.凤梨汁
Banana 3 slices 香蕉三片
Lemon 1 wedge 柠檬一片
Combine ingredients (except lemon and banana) in shaker and shake well. Strain into a highball glass filled with ice. Garnish the glass with the lemon wedge and add a few banana slices to the drink. Serve with a straw. 入搅拌器搅打入杯，饰柠檬片及少许香蕉片，加吸管服务
Bailey's Comet 彗星百利
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Rum (overproof/151 proof) 1 tbsp. 高度兰姆一茶匙
Bailey's Irish Cream 1 1/2 oz. 百利甜
Schnapps (butterscotch) 1 1/2 oz. 奶油糖果味蒸馏酒
Goldschlager 3/4 oz. 肉桂味蒸馏酒（有24K黄金，酒度40）
Cinnamon 1 dash 肉桂少量
Shake the Irish Cream, Butterscotch Schnapps and Goldschlager with ice in a cocktail shaker and strain into a cocktail glass. Put a shallow layer of 151-proof rum on top. Light the rum on fire, then immediately sprinkle a generous dash of cinammon on top. The cinnammon will sparkle and flame. Don't let it burn too long, or the irish cream will curdle!
入2、3、4摇后入杯，151浮其上，点火立即撒肉桂粉，注意不要让肉桂粉燃烧的火焰太长
Apricot Cocktail杏仁酒
Glass to Use
Cocktail glass三角杯
review!Ingredient Amount
Brandy (apricot) 1 1/2 oz.杏仁白兰地
Gin 1 tsp. 琴酒一茶匙
Lemon Juice 1/2 oz. 柠檬汁
Orange Juice 1 oz. 橙汁
Shake all ingredients with ice, strain into a cocktail glass, and serve. Use chilled orange juice, and make sure you shake well.
加冰摇后入杯，入冰镇橙汁
Pineapple Wine Cooler 凤梨库勒
[Cooler]Glass to Use
Collins glass三角杯
review!Ingredient Amount
Wine (white) 3 oz. 白葡萄酒
Carbonated Water/Club Soda 2 oz.苏打水或冰镇苏打水
Pineapple Juice 1 oz. 凤梨汁
Sugar (powdered) 1 tsp. 糖灯一茶匙
Shake everything except soda with ice; strain into a collins glass. Add 2 oz. of soda and garnish with a pineapple spear if desired
摇后入杯，入两盎司凤梨汁饰凤梨片一
Champagne Punch香槟宾治
[Punch]Glass to Use
Punch Bowl宾治盆
review!Ingredient Amount
Champagne 4 bottles香槟四瓶
Liqueur (maraschino) 8 oz. 黑樱桃利口酒
Rum (white) 1 bottle 白兰姆一瓶
Triple Sec 16 oz. 白橙皮酒
Carbonated Water/Club Soda 8 oz.苏打水和冰镇苏打水
Ginger Ale 8 oz. 淡色姜啤
Pineapple Juice 3 cups chilled unsweetened 凤梨汁三杯（24盎司）不加糖的冰镇凤梨汁
Combine all the spirits (but not the champagne) in a punch bowl and chill for at least an hour. Before serving, add the champagne, ginger ale, and carbonated water. Put a nice ice sculpture in the middle
混合冰镇，服务前入香槟姜啤拉碳酸水。可入一个漂亮的冰雕
Canada Dream 加拿大之梦
Glass to Use
Highball glass海波杯
review!Ingredient Amount
Amaretto 1 oz. 阿玛托杏仁酒
Brandy (apricot) 1 oz. 杏仁白兰地
Orange Juice 3 oz.橙汁
Shake everything with ice and pour into a highball glass with ice.
摇后入杯
Hercules大力士
Glass to Use
Collins glass可林直杯
review!Ingredient Amount
Whiskey (Canadian) 3/4 oz.加拿大威士忌
Southern Comfort 1 oz. 南方安逸
Cola Fill with 可乐至满
Lime Juice 1 splash 莱姆少量
Pour rye over ice, adding cola, southern comfort, and lime. Stir and serve.
入威士忌酒、可乐、南方安逸、莱姆直调
Magnolia #2木兰
Glass to Use
Sour glass酸酒杯
review!Ingredient Amount
Rum (coconut) 2 shots兰姆（椰味）两份
Dr. Pepper 3 shots 褐色碳酸无酒精饮料三份
Grenadine 1 shot 石榴汁一份
Mix everything together. 混合入杯
Santa Claus Is Coming 圣诞老人来啦
[Shooter]Glass to Use
Shot glass子弹杯
review!Ingredient Amount
Schnapps (cinnamon) 1/2 oz. 肉桂蒸馏酒
Rumple Minze 1/2 oz. 胡椒薄荷酒（酒度50）
Whipped cream Top with 鲜奶油浮其上
Liqueur (melon) 1/2 oz. 蜜瓜酒
Use a large shot glass. Layer ingredients and top with whipped cream (the "snow"). 用大型子弹杯，分层，上为奶油。
Terminology Standard Metric
术语标准米制
Dash/Splash 1/32 oz. .9 ml.
少量/点（溅）
Teaspoon 1/8 oz. 3.7 ml.
茶匙
none 1/3 oz. 9.17 ml. or ~1 cl.
Tablespoon 3/8 oz. 11.1 ml. or ~1.1 cl.
餐匙
Pony 1 oz. 29.5 ml. or ~3 cl.
普尼
Jigger 1 1/2 oz. 44.5 ml. or ~4.5 cl.
吉格
Wineglass 4 oz. 119 ml. or ~12 cl.
葡萄酒杯
Split 6 oz. 177 ml. or ~17.5 cl.
斯普利特
Cup 8 oz. 257 ml. or ~25.5 cl.
杯
Tenth 12.68 oz. 375 ml.
十分之一
Fifth 25.36 oz. 750 ml.
第五
Quart 33.81 oz. 1 litre
夸脱公升
Gallon 美式为128.14 oz 美式为3.79升，英式为4.55升
加仑英式为153.84 oz